اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۴ مهر ۱۴۰۲

آیه تبلیغ (آیه ابلاغ)

متن فارسی

از جمله آیات کریمه: قول خدای تعالی است در سوره مائده:

یا ایها الرسول بلغ ما انزل الیک من ربک، فان لم تفعل فما بلغت رسالته و الله یعصمک من الناس.

این آیه شریفه روز هجدهم ذی الحجه سال حجه الوداع “دهم از هجرت” نازل شد، پس از آنکه پیغمبر گرامی صلی الله علیه و آله و بزرگوار بغدیرخم رسید جبرئیل در ساعت پنجم از روز مذکور بر آنجناب فرود آمد و گفت: یا محمد صلی الله علیه و آله همانا خدای متعال بتو درود میفرستد و میفرماید: ” ای فرستاده خدا، ابلاغ کن آنچه را “که درباره علی علیه السلام” از جانب پروردگارت بتو نازل شد، و اگر این امر را اجراء ننمائی، رسالت خود را انجام نداده ای… ” تا آخر آیه، در این موقع پیشروان آن کاروان عظیم که تعداد آنها یکصد هزار یا بیشتر بود نزدیک جحفه رسیده بودند پیغمبر صلی الله علیه و آله امر فرمود آنها را که از آن نقطه پیشروی کرده اند برگردانند و آنها را که عقب بودند در جای خود متوقف سازند تا علی علیه السلام را در میان آنگروه آشکار سازد و آنچه را که خداوند متعال درباره او نازل فرموده بانها ابلاغ فرماید، و “جبرئیل” آن جناب را آگاه ساخت، که خداوند او را “از کید بدخواهان” نگاهداری فرموده.

آنچه در بالا بدان اشعار نمودیم در نزد علماء ما امامیه مورد اتفاق همگانی است،

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 1، ص: 424

متن عربی

 فمن الآیات الکریمة قوله تعالی فی سورة المائدة:

 (یا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النَّاسِ ) «2».

نزلت هذه الآیة الشریفة یوم الثامن عشر من ذی الحجّة سنة حجّة الوداع (10 ه) لمّا بلغ النبیُّ الأعظم صلی الله علیه و آله و سلم غدیرَ خمّ، فأتاه جبرئیل بها علی خمس ساعات مضت من النهار، فقال:

یا محمد إنَّ اللَّه یُقرِئک السلام، و یقول لک: (یا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ ) فی علیٍّ (وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ ) الآیة.

و کان أوائل القوم- و هم مائة ألف أو یزیدون- قریباً من الجُحفة فأمره أن یردّ

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 1، ص: 424

من تقدّم منهم، و یحبس من تأخَّر عنهم فی ذلک المکان، و أن یُقیم علیّا علیه السلام عَلَماً للناس، و یبلِّغهم ما أنزل اللَّه فیه، و أخبره بأنَّ اللَّه عز و جل قد عصمه من الناس. و ما ذکرناه من المتسالم علیه عند أصحابنا الإمامیة