اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۹ خرداد ۱۴۰۳

احادیث امام حسن(ع) درباره سبقت اسلام آوردن حضرت علی(ع)

متن فارسی

 1- این جمله از سخنرانی امام حسن (ع ) است که درمجلس معاویه ایراد فرمود: حضار مجلس شما را بخدا سوگند میدهم آیا میدانید کسی را که دشنام گفتید، از نخستین روز، به هر دو قبله نماز گزارده و تو ای معاویه آنروز به هر دو قبله کافر بودی، و عمل او را گمراهی می پنداشتی و لات و عزی را گمرا هانه می پرستیدی؟ شما را بخدا سوگند میدهم آیا میدانید که او در هردو بیعت، بیعت فتح و بیعت رضوان شرکت کرد و تو ای معاویه در یکی از آنها کافر و در دیگری عهد شکن بودی؟ شما را بخدا سوگند میدهم آیا میدانید او در دعوت به ایمان بخدا نخستین پاسخ دهنده و تو و پدرت ای معاویه ازمولفه قلوبهم بودی. {شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید ،ج2،ص101}

 2- در سخنرانی امام که در جلد اول صفحه 198 ترجمه الغدیر گذشت فرماید:  وقتی محمد  (ص) به پیامبری مبعوث گردید و خدایش او را برسالت برگزید وکتابش را بر وی فرو فرستاد و آنگاه او را مامور دعوت به حق کرد، پدرم اول کسی بود که به او ایمان آوردو خدا و رسولش (ص )را تصدیق کرد و خداوند در کتاب خود که بر پیامبر مرسلش فرود آورد فرماید “: افمن کان علی بینه من ربه و یتلوه شاهد منه و دنبال آن فرمود: جدم رسول خدا (ص) متکی بر بینه و دلیل خدائی بود و پدرم علی که دنباله رو او بود شاهد و گواهش بود.

 (الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب ج3 ص 316)

متن عربی

  الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 3، ص: 316

کلمة الإمام السبط الحسن علیه السلام:

24-من خطبة للإمام الحسن علیه السلام فی مجلس معاویة، قوله: «أنشدُکُم اللَّه أیّها الرهط: أ تعلمون أنَّ الذی شتمتموه منذ الیوم صلّی القبلتین کلتیهما؟ و أنت یا معاویة بهما کافرٌ، تراها ضلالة، و تعبد اللات و العزّی غوایة. و أنشُدُکم اللَّه: هل تعلمون أنَّه بایع البیعتین کلتیهما؛ بیعة الفتح و بیعة الرضوان؟ و أنت یا معاویة بإحداهما کافر، و بالأخری ناکث. و أنشُدُکم اللَّه: هل تعلمون أنَّه أوّل الناس إیماناً؟ و أنّک یا معاویة و أباک من المؤلّفة قلوبهم». شرح ابن أبی الحدید «2» (2/101).

 

                        الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 3، ص: 317

25-و فی خطبة له علیه السلام مرّت (1/198): «فلمّا بعث اللَّه محمداً للنبوّة، و اختاره للرسالة، و أنزل علیه کتابه، ثمَّ أمره بالدعاء إلی اللَّه، فکان أبی أوّل من استجاب للَّه و لرسوله، و أوّل من آمن و صدّق اللّه و رسوله صلی الله علیه و سلم، و قد قال اللَّه فی کتابه المنزل علی نبیِّه المرسل: (أَ فَمَنْ کانَ عَلی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ

) «1»، فجدّی الذی علی بیِّنةٍ من ربِّه، و أبی الذی یتلوه و هو شاهدٌ منه».