اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱ اردیبهشت ۱۴۰۳

او در هفت آسمان معروف‌‏تر از زمین است

متن فارسی

8- شهاب الدین ابشیهى در المستطرف 1/166 آورده است که جبرئیل در صورت دحیه‏ کلبى نزد پیامبر بود که ابوذر بر ایشان بگذشت و سلام نگفت جبرئیل گفت این ابوذر است اگر سلام مى‏‌داد پاسخ او را مى‏‌دادیم گفت: جبرئیل مگر مى‏‌شناسى‏‌اش؟ گفت: سوگند به آن کس که تو را به راستى به پیغمبرى برانگیخت که او در ملکوت هفت آسمان معروف‏تر است تا در زمین پرسید چگونه خود را به این مقام رسانده گفت با پارسائى‏‌اش در برابر اموال نابود شونده‏ جهان.

این گزارش را زمخشرى نیز در باب 23 از ربیع الابرار یاد کرده است.

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏8، ص: 446

متن عربی

8-روى شهاب الدین الأبشیهی فی المستطرف «5» (1/166) قال: مرّ أبو ذر على النبیّ صلى الله علیه و آله و سلم و معه جبریل علیه السلام فی صورة دحیة الکلبی فلم یسلّم فقال جبریل: هذا أبو ذر لو سلّم لرددنا علیه. فقال: «أ تعرفه یا جبریل؟» قال: و الذی بعثک بالحقّ نبیّا لهو فی ملکوت السماوات السبع أشهر منه فی الأرض قال: «بِمَ نال هذه

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏8، ص: 446

المنزلة؟» قال: بزهده فی هذه الحطام الفانیة. و ذکره الزمخشری فی ربیع الأبرار «6» باب 23.