اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۴ مهر ۱۴۰۲

پدرم یزید و جدم معاویه اشتباه کردند.

متن فارسی

75- معاویه پسر یزید بن معاویه چون به حکومت رسید، به منبر رفته چنین گفت: «این خلافت، ریسمان خدا است (و پیوند و رابطه با خدا) و جدم معاویه بر سر خلافت با کسی که صاحب لایق آن بود و از او به تصدیش سزاوارتر به کشمکش برخاست، یعنی با علی بن ابیطالب، و شما را به کارهائی که می دانید وادار کرد تا آنکه اجلش سر رسید و در گورش در بند گناهانش گشت. آنگاه پدرم متصدی حکومت گشت در حالی که شایسته آن نبود و با پسر دختر پیامبر خدا (ص) به کشمکش و دشمنی برخاست. بر اثر آن، جوانمرگ شد و بی دنباله، و در گورش اسیر گناهانش گشت.» آنگاه بگریست. «2»
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 10، ص: 248

متن عربی

75- لمّا ولی معاویة بن یزید بن معاویة صعد المنبر، فقال: إنّ هذه الخلافة حبل اللَّه، و إنّ جدّی معاویة نازع الأمر أهله، و من هو أحقّ به منه، علیّ بن أبی طالب، و رکب بکم ما تعلمون، حتی أتته منیّته فصار فی قبره رهیناً بذنوبه، ثم قلّد أبی الأمر، و کان غیر أهل له، و نازع ابن بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم فقصف عمره، و انبتر عقبه، و صار فی قبره رهیناً بذنوبه، ثم بکی.الصواعق لابن حجر «1» (ص 134).

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 10، ص: 248