اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۳ مرداد ۱۴۰۳

تو نمی توانی حدّی جاری کنی

متن فارسی

5- عمر شبى شبگردى میکرد در مدینه پس مردى را دید با زنى بر عمل زشت پس چون صبح شد به مردم گفت: آیا می بینید شما که اگر امام، مرد و زنى را بر عمل زشت ببیند پس بر آنها حدّ جارى کند چه خواهید کرد گفتند البتّه تو امامى. پس على علیه السلام فرمود این کار در این وقت بر تو نیست بلکه در این موقع بر تو حدّ جارى میشود، به درستی که خداوند این کار را به کمتر از چهار شاهد تامین و مقرّر نکرده. پس عمر آنها را آن اندازه که خدا میخواست واگذارد واگذاشت سپس از آنها سئوال کرد پس آنها مانند جواب نخست را دادند و على علیه السلام مثل پاسخ اوّل را داد. پس عمر قول على علیه السلام را گرفت «1

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏6، ص: 175

متن عربی

5-کان عمر یعسّ ذات لیلة بالمدینة فرأى رجلًا و امرأةً على فاحشة، فلمّا أصبح قال للناس: أرأیتم لو أنّ إماماً رأى رجلًا و امرأةً على فاحشة فأقام علیهما الحدّ ما کنتم فاعلین؟ قالوا: إنّما أنت إمام. فقال علیّ بن أبی طالب: «لیس ذلک لک إذن یقام علیک الحدّ، إنّ اللَّه لم یأمن هذا الأمر أقلّ من أربعة شهود». ثمّ ترکهم ما شاء اللَّه أن یترکهم ثمّ سألهم، فقال القوم مثل مقالتهم الأُولى و قال علیّ مثل مقالته الأولى، فأخذ عمر بقوله «4»