اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۵ آذر ۱۴۰۱

درخواست پیامبر(ص) از خداوند

متن فارسی

در کتاب ابو نعیم در کتاب ” آنچه از قرآن درباره علی علیه السلام نازل شده” و نطنزی “خصائص علوی” از شعبه از حکم از ابن عباس روایت کرده که:  ما با رسول خدا صلی الله علیه و آله در مکه بودیم، رسول خدا صلی الله علیه و آله دست علی علیه السلام را گرفت و ما را بر کوه ” ثبیر ” بالا برد، چهاررکعت نماز خواند و بعد سر به آسمان کرده و عرض کرد: ” بار پروردگارا موسی پسر عمران از تو تمنا کرد و من نیز که محمد صلی الله علیه و آله پیام آور توام تمنا دارم که سینه ام را باز کنی و کارم را فرجام بخشی و گره زبانم بگشائی تا سخنم را بفهمند، یاوری برایم برانگیزی از خاندانم همین علی بن ابیطالب علیه السلام باشد که برادر من است، کمرم را بوسیله او بر بند و او را در کار من شریک ساز”!من أهلی علیّ بن أبی طالب أخی، اشدد به أزری و أشرکه فی أمری».

ابن عباس گوید: سروشی شنیدم می گفت: ای احمد صلی الله علیه و آله ، تمنایت بر آورده شد.

 الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏4، ص: 146

متن عربی

أخرج أبو نعیم فی ما نزل من القرآن فی أمیر المؤمنین «2»، و النطنزی فی الخصائص العلویّة عن شعبة بن الحکم، عن ابن عبّاس قال: أخذ النبیُّ صلی الله علیه و آله و سلم و نحن بمکّة بیدی و بید علیّ فصعد بنا إلی ثبیر، ثمّ صلّی بنا أربع رکعات، ثمّ رفع رأسه إلی السماء فقال:
«اللهمّ إنّ موسی بن عمران سألک و أنا محمد نبیّک أسألک أن تشرح لی صدری، و تیسِّر لی أمری، و تحلل عقدة من لسانی یفقهوا قولی، و اجعل لی وزیراً
من أهلی علیّ بن أبی طالب أخی، اشدد به أزری و أشرکه فی أمری».
قال ابن عبّاس: فسمعت منادیاً ینادی: یا أحمد قد أُوتیتَ ما سألت.

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏4، ص: 146