اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۳ اسفند ۱۴۰۲

زن سیاه چهره ای که بچه سرخ پوست به دنیا آورد

متن فارسی

خلیفه دوم نمی داند چه می گوید ؟!

آوردند پیش عمر بن خطاب… مرد سیاهی را که با او زن سیاه چهره ای بود . گفت ای پیشوای مسلمین ! به درستی که من می کارم درخت سیاهی و این زن سیاهی که می بینید برای من فرزند سرخی آورده ؟ و زن گفت : به خدا قسم ای امیر المومنین ! که من به اوخیانت نکرده ام و این فرزند اوست ؟ پس عمر ندانست که چه بگوید ! پس ازعلی بن ابیطالب علیه السلام پرسید . حضرت به آن سیاه فرمود: اگر از چیزی از تو سئوال کنم آیا مرا تصدیق خواهی کرد ؟ گفت : آری به خدا قسم فرمود : آیا در حال حیض با او آمیزش کردی ؟ گفت: بلی چنین بوده ! حضرت علی علیه السلام فرمود: الله اکبر ! به درستی که نطفه و آب منی مخلوط با خون شد خداوندعز و جل از آن انسانی سرخ رنگ ایجاد می کند پس فرزند خود را منکر نشو چون که تو خودت به خودت ستم کردی !الطرق الحکمیه ص 47

  الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 6، ص: 172

متن عربی

                        الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 6، ص: 172

24- الخلیفة لا یدری ما یقول

أُتی عمر بن الخطّاب رضی الله عنه برجل أسود و معه امرأة سوداء، فقال: یا أمیر المؤمنین إنّی أغرس غرساً أسود و هذه سوداء علی ما تری فقد أتتنی بولد أحمر. فقالت المرأة: و اللَّه یا أمیر المؤمنین ما خنته و إنّه لولده. فبقی عمر لا یدری ما یقول، فسُئل عن ذلک علیّ بن أبی طالب رضی الله عنه، فقال للأسود: «إن سألتک عن شی ء أتصدقنی؟» قال: أجل و اللَّه. قال: «هل واقعت امرأتک و هی حائض؟» قال: قد کان ذلک، قال علیّ: «اللَّه أکبر إنّ النطفة إذا خلطت بالدم فخلق اللَّه منها خلقاً کان أحمر، فلا تنکر ولدک فأنت جنیت علی نفسک».

الطرق الحکمیّة (ص 47).