اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۳ اسفند ۱۴۰۲

نظر حسن بصری در مورد جنایات معاویه

متن فارسی

حسن بصری می‏گوید: «معاویه چهار صفت داشت که اگر یکی از آنها را بیش نداشت برای تبهکاری وی بس بود:

1- چیره شدن به مدد سفیهان بر این امت به طوری که بدون مشورت با امت -که باقیمانده اصحاب و صاحبان فضیلت و افتخار را دربر داشت- بر حکومتشان مسلط گشت.
2- پسرش را که باده ‏گساری دائم الخمر بود و جامه ابریشمین می ‏پوشید و ساز می ‏زد به جانشینی خویش تعیین کرد.
3- ادعای خویشاوندی زیاد را کرد در حالی که پیامبر خدا (ص) می‏ فرماید: فرزند متعلق به بستر است و مرد زناکار را سنگ پاداش.
4- کشتن حجر. «بدا بحال او که حجر و یارانش را کشت»

و عبارت اخیر را دو بار تکرار می‏ کند.

( الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب ج 10 ص321)

متن عربی

و قال الحسن: أربع خصال کنّ فی معاویة لو لم یکن فیه منهنّ إلّا واحدة لکانت موبقة: انتزاؤه على هذه الأُمّة بالسفهاء حتى ابتزّها «3» أمرها بغیر مشورة منهم، و فیهم بقایا الصحابة و ذوو الفضیلة. و استخلافه ابنه بعده سکّیراً خمّیراً یلبس الحریر و یضرب بالطنابیر. و ادّعاؤه زیاداً،

و قد قال رسول اللَّه صلى الله علیه و آله و سلم: «الولد للفراش و للعاهر الحجر».

و قتله حُجراً، ویلًا له من حُجر و أصحاب حُجر قالها مرّتین «4».