اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۶ خرداد ۱۴۰۴

سفارش به مشورت با معاویه

متن فارسی

” طبرانی ” از ” یحیی بن عثمان بن صالح ” و او از ” نعیم بن حماد ” و او از ” محمد بن شعیب بن سابور ” و او از ” مروان بن جناح ” و او از ” یونس بن میسره بن حلبس ” و او از ” عبدالله بن بسر ” روایت کرده اند: “رسول الله صلی الله علیه و اله با ابو بکر و عمر در کاری مشورت می کرد و فرمود: رای خود را به من بگویید آنها گفتند: خدا و پیامبرش بهتر می دانند پیغمبر صلی الله علیه و اله فرمود: معاویه را بخوانید. پس ابو بکر و عمر گفتند: آیا دو نفر از رجال قریش برای مشورت کافی نیست که پیامبر با جوانی از جوانان قریش مشورت می کند. فرمود بفرستید معاویه بیاید. هنگامی که معاویه در پیش پیامبر حاضر شد، رسول الله صلی الله علیه و اله فرمود “: کارتان را با او در میان بگذارید و او را در کارتان حاضر کنید، چرا که فردی قوی و امین است. ” نعیم ” عبارت ” در کارتان به او رجوع کنید ” را افزوده است.

اما رجال ” ابن سعد ” بدین قرار است:
1 – یحیی بن عثمان: اظهار تشیع می کرد و شغل کتاب بری و صحافی داشت از کتابهای دیگران نقل می کرد واز این رو مورد طعن قرار گرفته است. تهذیب التهذیب 257:11
2 – نعیم بن حماد: مردی کذاب و متقلب و جعل کننده بود. رک: جزء 5 ص 269 ط (متن عربی الغدیر)
3 – محمد بن شعیب: اهل ” شام ” و از ” بنی امیه ” بود.
4 – مروان بن جناح،  شامی و از بنی امیه بود. بگفته ” ابو حاتم “: به ” او ” و برادرش ” روح ” نمی توان اعتماد کرد.
5- ” یونس بن میسره ” مردی شامی و نا بینا بود.
6 – “عبدالله بن بسر ” از شامیان محسوب می شود و او آخرین کس از صحابه است که در شام در گذشته است.

اکنون ببینید که نادانان کوردل و ساده لوحان امت چگونه با قلب حقایق به هلاکت و گواهی می افتند.
“ابن کثیر ” در ” تاریخ ” خود پس از آنکه این حدیث و تعدادی از احادیث باطل را که در باب ” معاویه ” ساخته اند، نقل می کند، می نویسد “: علاوه بر اینها ابن عساکر احادیث بسیار ی را که بی شک همه در فضائل معاویه ساخته شده آورده است که ما از آنهمه صرف نظر کردیم و در اینجا فقط به نقل احادیث صحاح و حسان و احادیثی دیگر که همه ساختگی و ناشناخته است، اکتفا کردیم ” و پس از ذکر حدیث بیست و ششم که از ” سری ” دروغگو و حدیث ساز نقل شده نوشته است “: و ابن عساکر پس از این حدیث، احادیث ساختگی بسیاری نقل کرده و شگفت است که او با آن هشیاری و اطلاعاتی که داشت چگونه به ناشناختگی و ضعف رجال این احادیث پی نبرده است و خدا است که انسان را به راستی توفیق می دهد. ” ملا حظه می کنید که ” ابن کثیر ” سخن خود را بر اساس منقولات ” ابن عساکر ” قرار داده است تا مگر با دروغ ها و یاوه هایی که او از احادیث ساختگی آورده و نسبت هایی را ذکر کرده که بتوانند یکی دیگری را تایید کند، سخن خود را نیرو بخشد، لکن او فراموش کرده است که سرانجام پرده از چهره آن فریبکاری که فضایلی بدو نسبت داده اند به دست کاوشگران بی نظر به کنار زده خواهد شد.

(الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب  ج 11 ص 112 – 113)

متن عربی

 25- أخرج الطبرانی عن یحیى بن عثمان بن صالح عن نعیم بن حمّاد عن محمد ابن شعیب بن سابور عن مروان بن جناح عن یونس بن میسرة بن حلبس عن عبد اللَّه بن بُسر: أنّ رسول اللَّه صلى الله علیه و آله و سلم استشار أبا بکر و عمر فی أمرٍ فقال: أشیروا علیَّ. فقالا: اللَّه و رسوله أعلم، فقال: ادعوا معاویة. فقال أبو بکر و عمر: أما فی رسول اللَّه و رجلین من رجال قریش ما یتقنون أمرهم حتى یبعث رسول اللَّه صلى الله علیه و آله و سلم إلى غلام من غلمان قریش؟ فقال: ادعوا لی معاویة. فدُعی له فلمّا وقف بین یدیه قال رسول اللَّه صلى الله علیه و آله و سلم: احضروه أمرکم، و أشهدوه أمرکم فإنّه قویٌّ أمین. و زاد نعیم:

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 112

و حمّلوه أمرکم «1».

رجال إسناده:

1- یحیى بن عثمان، کان یتشیّع، و کان صاحب وراقة یحدّث من غیر کتبه فطعن فیه لأجل ذلک.

تهذیب التهذیب «2» (11/257).

2- نعیم بن حمّاد، کذّاب وضّاع. راجع الجزء الخامس (ص 269).

3- محمد بن شعیب، شامیّ أمویّ.

4- مروان بن جناح، شامیّ أمویّ، قال أبو حاتم»: لا یحتجُّ به و بأخیه روح.

5- یونس بن میسرة، شامیّ أعمى.

6- عبد اللَّه بن بُسر، یُعدَّ فی الشامیّین و هو آخر من مات بالشام من الصحابة.

هلمَّ معی إلى تعمیة الجاهلین و تغریر بسطاء الأُمّة بالتمویه على الحقائق، قال ابن کثیر فی تاریخه «4» بعد ذکر هذا الحدیث و عدّة ممّا ذکرناه من الأباطیل فی فضائل معاویة: ثم ساق ابن عساکر أحادیث کثیرة موضوعة بلا شکّ فی فضل معاویة، أضربنا عنها صفحاً، و اکتفینا بما أوردناه من الأحادیث الصحاح و الحسان و المستجادات عمّا سواها من الموضوعات و المنکرات.

و قال بعد ذکر الحدیث الرابع و العشرین الذی تفرّد به السریّ الکذّاب الوضّاع: و قد أورد ابن عساکر بعد هذا أحادیث کثیرة موضوعة، و العجب منه مع حفظه و اطّلاعه کیف لا ینبّه علیها و على نکارتها و ضعف رجالها؟ و اللَّه الموفِّق للصواب.

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 113

 ترى ابن کثیر هاهنا یتحامل على ابن عساکر رجاء أن ینطلی بذلک على الأغرار ما سرده من الأکاذیب الموضوعة و یزیّف جملة منها لإثبات بعضها الآخر. ذاهلًا عن أن ید التنقیب تکشف عمّا غطّاه دجله غلوّا منه فی الفضائل.