اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱ اردیبهشت ۱۴۰۳

سوره احزاب (33)

متن فارسی

آیه 4 :
خداوند برای یک انسان، دو دل نیافریده است
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۳ ، ص: ۴۰۰[divider]
آیه 5 :
و باکی بر شما نیست در امری که در آن به خطا افتادید ولی دلهای شما به آن تعمد نداشته
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۱ ، ص: ۶۰۳[divider]
آیه 6 :
پیامبر سزاوارتر است به مؤمنین از خودشان و همسران او مادران ایشان است
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۴۳۳[divider]
آیه 21 :
راستی را که برانگیخته خدا برای شما پیشوائی نیکو است
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۸ ، ص: ۱۶۷[divider]
آیه 23 :
برخی از مؤمنان مردانی‌اند که آنچه را با خداوند پیمان بستند به راستی وفا کردند
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۲۷۴[divider]
آیه 33 :
در خانه خویش قرار گیرید و چون دوره دیرینه جاهلیت مخرامید
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۹ ، ص: ۴۴۱

خدا می‌خواهد که ناپاکی را از شما اهل بیت ببرد و پاکیزه‌تان کند پاکیزه کامل
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۵ ، ص: ۶۵۰[divider]
آیه 34 :
آنچه را که در خانه‌های شما زنان از آیات خدا و حکمت برخوانده می‌شود به خاطر آرید و مایه پند سازید
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۱۰ ، ص: ۴۷۸[divider]
آیه 36 :
و هیچ یک از مردان و زنانی که به این کیش گرویده‌اند نمی‌توانند در برابر فرمان و دستور خدا و برانگیخته او در کار خود به گزینش پردازند و خواست جداگانه‌ای داشته باشند
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۹۷[divider]
آیه 40 :
محمد پدر هیچ کس از مردان شما نیست ولی او رسول خدا و خاتم پیغمبران است
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۳ ، ص: ۱۲۸[divider]
آیه 47 :
مژده و بشارت بده مؤمنین را به اینکه برای ایشان است از خدا فضل و رحمت بزرگی
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۲۴۸[divider]
آیه 49 :
سپس طلاق گفتید پیش از آنکه جماع و آمیزش کرده باشید
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۱۲۶[divider]
آیه 56 :
خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود می‌فرستند. ای کسانی که ایمان آورده‌اید، بر او درود فرستید و به فرمانش به خوبی گردن نهید
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۲ ، ص: ۴۲۶[divider]
آیه 57 :
به راستی کسانی که خدا و رسول او را بیازارند خدا در دنیا و آخرت، ایشان را لعنت کرده است
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۸ ، ص: ۳۵۳[divider]
آیه 58 :
کسانی که مردان و زنان گرونده به این کیش را جز برای (کیفر) کاری که انجام داده‌اند بیازارند به راستی بار دروغ و گناهی آشکار را بر دوش کشیده‌اند
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۲۱۹[divider]
آیه 62 :
درباره کسانی که پیشتر بوده‌اند [همین‏] سنّت خدا [جاری بوده‌] است؛ و در سنّت خدا هرگز تغییری نخواهی یافت
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ‏1 ، ص: ۲۵[divider]

متن عربی

آیه 4 :

ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَیْنِ فِی جَوْفِه

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۳ ، ص: ۴۰۰[divider]

آیه 5 :

وَ لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُناحٌ فِیما أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَ لکِنْ ما تَعَمَّدَتْ قُلُوبُکُم

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۱ ، ص: ۶۰۳[divider]

آیه 6 :

النَّبِیُّ أَوْلى‏ بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ أَزْواجُهُ أُمَّهاتُهُم

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۴۳۳[divider]

آیه 21 :

لَقَدْ کانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَهٌ حَسَنَه

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۸ ، ص: ۱۶۷[divider]

آیه 23 :

مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجالٌ‏ صَدَقُوا مَا عَاهَدُو اللَّهَ عَلَیه

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۲۷۴[divider]

آیه 33 :

وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِیَّهِ الْأُولى

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۹ ، ص: ۴۴۱[divider]

إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرا

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۵ ، ص: ۶۵۰[divider]

آیه 34 :

وَ اذْکُرْنَ ما یُتْلى‏ فِی بُیُوتِکُنَّ مِنْ آیاتِ اللَّهِ وَ الْحِکْمَه

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۱۰ ، ص: ۴۷۸[divider]

آیه 36 :

وَ ما کانَ لِمُؤْمِنٍ وَ لا مُؤْمِنَهٍ إِذا قَضَى اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَمْراً أَنْ یَکُونَ لَهُمُ الْخِیَرَهُ مِنْ أَمْرِهِم

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۹۷[divider]

آیه 40 :

ما کانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِنْ رِجالِکُمْ وَ لکِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خاتَمَ النَّبِیِّین

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۳ ، ص: ۱۲۸[divider]

آیه 47 :

وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا کَبِیرا

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۲۴۸[divider]

آیه 49 :

ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُن

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۱۲۶[divider]

آیه 56 :

إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِیِّ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیما

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۲ ، ص: ۴۲۶[divider]

آیه 57 :

إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَه

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۸ ، ص: ۳۵۳[divider]

آیه 58 :

وَ الَّذِینَ یُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ بِغَیْرِ مَا اکْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبِینا

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۲۱۹[divider]

آیه 62 :

سنه الله فی الذین خلوا من قبل و لن تجد لسنه الله تبدیلا

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ‏1 ، ص: ۲۵