اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۹ فروردین ۱۴۰۳

سوره احقاف (46)

متن فارسی

آیه 15 :
و انسان را به نیکی کردن با پدر و مادرش سفارش کرده‌ایم مادرش به سختی باردار او شد و او را بسختی بگذاشت، بار داشتن و شیر گرفتنش سی ماه بود و چون بقوت برسید و بچهل سال رسید گفت پروردگارا مرا ترغیب کن تا نعمت ترا که به من و به پدر و مادرم انعام کرده‌ای سپاس دارم و عملی شایسته کنم که پسند تو باشد و فرزندان مرا شایسته کن که من توبه به تو می‌آورم و از مطیعانم
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۴۴۱[divider]
آیه 17 :
کسی است که به پدر و مادرش گفت «ننگ بر شما باد آیا مرا وعده می‌دهید
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۸ ، ص: ۳۴۷[divider]
آیه 20 :
و روزی که کفّار را بر آتش می‌اندازند به آنها میگویند بردید پاکیزه‌هاتان را در زندگی دنیا و تعیّش کردید به آن
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۱۵۰[divider]
آیه 26 :
اینان چه سودی از گوش و چشم و دلشان می‌برند وقتی منکر آیات حق باشند و همه چیز را به استهزاء گیرند
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ۳ ، ص: ۲۳

متن عربی

آیه 15 :

وَ وَصَّیْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَیْهِ إِحْساناً حَمَلَتْهُ أُمُّهُ کُرْهاً وَ وَضَعَتْهُ کُرْهاً وَ حَمْلُهُ وَ فِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً حَتَّى إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ بَلَغَ أَرْبَعِینَ سَنَهً قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَ‏ و على والِدَیَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَ أَصْلِحْ لِی فِی ذُرِّیَّتِی إِنِّی تُبْتُ إِلَیْکَ وَ إِنِّی مِنَ الْمُسْلِمِین

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۷ ، ص: ۴۴۱[divider]

آیه 17 :

وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ أُفٍّ لَکُما أَ تَعِدانِنِی

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۸ ، ص: ۳۴۷[divider]

آیه 20 :

وَ یَوْمَ یُعْرَضُ الَّذِینَ کَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَیِّباتِکُمْ فِی حَیاتِکُمُ الدُّنْیا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِها

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۶ ، ص: ۱۵۰[divider]

آیه 26 :

فَما أَغْنى‏ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَ لا أَبْصارُهُمْ وَ لا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَیْ‏ءٍ إِذْ کانُوا یَجْحَدُونَ بِآیاتِ اللَّهِ وَ حاقَ بِهِمْ ما کانُوا بِهِ یَسْتَهْزِؤُن

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ۳ ، ص: ۲۳