اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۵ بهمن ۱۴۰۱

سوره اسراء (17)

متن فارسی

آیه 7 :
اگر نیکوئی کردید به سود خویش نکوئی کرده‌اید و اگر بدی کردید نیز درباره خویش کرده‌اید.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۲۰۸)[divider]
آیه 15 :
پس هر که راه یافت پس تنها به سود خویش راه می‌یابد و آن که گمراه شد پس تنها به زیان خویش به گمراهی می‌افتد
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۲۰۸)[divider]
آیه 24 :
و خود را در قبال آنها( پدر و مادر) فروتن و خاضع کن و از فرط مهربانی خود را برای آنها خوار و کوچک کن
(الغدیر فی الکتاب والسنه و الادب ج ۱ ص ۶۴۹)[divider]
آیه 29 :
دست خود را (با خودداری از بخشش) به گردنت بسته مدار و یک‏باره (با زیاده روی در بخشش) آن را مگشای تا سرزنش شده و حسرت زده بنشینی.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۷۷)[divider]
آیه 33 :
هر کس به ستم کشته شد به سرپرست او توانائی دادیم، پس در کشتار از مرز خود بیرون نشود.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۲۴۳)[divider]
آیه 36 :
پیروی نکن چیزیرا که بآن علم نداری بدرستیکه گوش و چشم و دل هر یک از آنها از او پرسیده میشوند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۱۸۵)[divider]
آیه 44 :
هیچ چیزی نیست مگر آنکه خدا را به پاکی نیایش می‌کنند، و لکن شما زبان نیایش آنها را در نمی‌یابید.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ص ۲۱۸)[divider]
آیه 60 :
و قرار ندادیم رؤیائی را که بتو نمایاندیم جز فتنه و آزمایشی برای مردم و آن شجره ملعونه در قرآن
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۰۱)[divider]
آیه 62 :
بر ذریه او مستولی میشوم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۶۲۷)[divider]
آیه 64 :
با آواز خویش، هر یک از ایشان را که توانستی بکشان.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۱۰۲)[divider]
آیه 70 :
و به راستی ما فرزندان آدم را گرامی داشتیم، و آنان را در خشکی و دریا [بر مرکبها] برنشاندیم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۴ ص ۳۵۶)[divider]
آیه 71 :
[یاد کن‏] روزی را که هر گروهی را با پیشوایشان فرا می‌خوانیم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۴۶۰)[divider]
آیه 76 :
و چیزی نمانده بود که تو را از این سرزمین برکنَند
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۸۶)[divider]
آیه 79 :
باشد که پروردگارت ترا به منزلتی ستوده بردارد
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۱۹۵)[divider]
آیه 80 :
و از جانب خود برای من تسلطی یاری‌بخش قرار ده
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۸۶)[divider]
آیه 81 :
بگو درستی بیامد و نادرستی از میان رفت و البته نادرستی از میان رونده است.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۱۹)[divider]
آیه 85 :
و به شما از دانش جز اندکی داده نشده است
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۵ ص ۸۳)

متن عربی

آیه 7 :

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۲۰۸)[divider]

آیه 15 :

فَمَنِ اهْتَدى‏ فَإِنَّما یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما یَضِلُّ عَلَیْها
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۲۰۸)[divider]

آیه 24 :

وَ اخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَه

(الغدیر فی الکتاب والسنه و الادب ج ۱ ص ۶۴۹)[divider]

آیه 29 :

وَ لا تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَهً إِلى‏ عُنُقِکَ وَ لَا تَبسُطْهَا کُلَّ البَسطِ فَتَقعُدَ مَلُوماً مَحسُورا .

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۷۷)[divider]

آیه 33 :

وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِیِّهِ سُلْطاناً فَلا یُسْرِفْ فِی الْقَتْل

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۲۴۳)[divider]

آیه 36 :

وَ لا تَقْفُ ما لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ کُلُّ أُولئِکَ کانَ عَنْهُ مَسْؤُلا

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۱۸۵)[divider]

آیه 44 :

وَ إِنْ مِنْ شَیْ‏ءٍ إِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُم

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ص ۲۱۸)[divider]

آیه 60 :

وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناکَ إِلَّا فِتْنَهً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَهَ الْمَلْعُونَهَ فِی الْقُرْآن

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۰۱)[divider]

آیه 62 :

لَأَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَه

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۶۲۷)[divider]

آیه 64 :

وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِک

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۱۰۲)[divider]

آیه 70 :

وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنِی آدَمَ وَ حَمَلْناهُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْر

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۴ ص ۳۵۶)[divider]

آیه 71 :

یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِم

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۴۶۰)[divider]

آیه 76 :

وَ إِنْ کادُوا لَیَسْتَفِزُّونَکَ مِنَ الْأَرْض

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۸۶)[divider]

آیه 79 :

عَسى‏ أَنْ یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقاماً مَحْمُودا

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۱۹۵)[divider]

آیه 80 :

وَ اجْعَلْ لِی مِنْ لَدُنْکَ سُلْطاناً نَصِیرا

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۸۶)[divider]

آیه 81 :

وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ کانَ زَهُوقا

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۱۹)[divider]

آیه 85 :

وَ ما أُوتِیتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِیلا.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۵ ص ۸۳)