اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۵ بهمن ۱۴۰۱

سوره اعراف (7)

متن فارسی

آیه 3 :
از آنچه خدایتان فرو فرستاد پیروی کنید و جز او صاحب اختیاراتی برای خود مجوئید.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۲۴۸)[divider]
آیه 26 و 27 و 31 و 35 و 172 :
ای پسران آدم …
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۷ ص ۱۷۸)[divider]
آیه 30 :
گروهی راه یافتند و گروهی نیز گمراهی برایشان راست آمد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۳)[divider]
آیه 32 :
بگو چه کسی حرام کرده زینتی را که خدا برای بنده‌گانش بیرون آورده و روزی‌های پاک و پاکیزه را.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۷۷)[divider]
آیه 33 :
جز این نیست که پروردگار من حرام کرد زشتیها را آنچه ظاهر باشد و آنچه باطن باشد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۵۹)[divider]
آیه 34 :
و هر امتی را اجلی هست و آنگاه که اجلشان فرا رسد، نه ساعتی زودتر می‌شود و نه دیر می‌شود.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۱۷۵)[divider]
آیه 43 :
ستایش خدایی را که ما را بدین [راه‌] هدایت نمود، و اگر خدا ما را رهبری نمی‌کرد ما خود هدایت نمی‌یافتیم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۲ ص ۴۱۵)[divider]
آیه 52 :
و هر آینه ما آوردیم ایشان را کتابی که تفصیل دادیم آنرا بر علم.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۶۰)[divider]
آیه 71 :
آیا با من در نامهایی که شما و پدرانتان آنها را نام نهادید مجادله می‌کنید؟ خدای هیچ حجتی به آن فرو نفرستاده است، پس منتظر باشید و من نیز با شما از منتظرانم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۲۵۲)[divider]
آیه 118 و 119 :
پس حقیقت آشکار گردید و کارهایی که می‌کردند باطل شد. و در آنجا مغلوب و خوار گردیدند
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۵۳۶)[divider]
آیه 121 :
گفتند ما ایمان آوردیم به پروردگار عالمیان
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۴۰)[divider]
آیه 128 :
صبور و بردبار باشید، همانا زمین از آن خدا است که به هر کس از بندگانش بخواهد بهره می‌دهد و فرجام کار به نفع اهل تقوی خواهد بود.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۲۲۰)[divider]
آیه 142 :
تو در میان قوم جانشین من باش و باصلاح آنان بکوش.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۳ ص ۲۸۴)[divider]
آیه 143 :
و من نخستین مؤمنانم.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۳۹)[divider]
آیه 146 :
به زودی کسانی را که در زمین، به ناحق تکبّر می‌ورزند، از آیاتم رویگردان سازم [به طوری که‌] اگر هر نشانه‌ای را [از قدرت من‏] بنگرند، بدان ایمان نیاورند، و اگر راه صواب را ببینند آن را برنگزینند، و اگر راه گمراهی را ببینند آن را راه خود قرار دهند. این بدان سبب است که آنان آیات ما را دروغ انگاشتند و غفلت ورزیدند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۲۵)[divider]
آیه 150 :
ای پسر مادرم! این قوم در غیاب تو، مرا خوار و زبون شمردند و نزدیک بود مرا بکشند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۲ ص ۱۸۳)[divider]
آیه 162 :
از آن جماعت کسانی که ستمکار بودند آنرا بصورتی درآوردند غیر از آن که بایشان گفته شده بود.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۱۱)[divider]
آیه 171 :
و زمانی که ما بلند کردیم کوه را بالای سر ایشان مثل آنکه آن سایبانی بود و گمان کردند که آن بر ایشان فرود آید
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۵۰)[divider]
آیه 172 :
و هنگامی که پرورگار تو گرفت از اولاد آدم از پشت های ایشان ذرّیه آنها را و گواه گرفت ایشان را بر خودشان
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۱۴۸)[divider]
آیه 201 :
کسانی که از خدا پروا دارند، هنگامی که گروهی از شیاطین بر آنان دست یابند، متذکر شده، بینائی و بصیرت یابند
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۵۰)

متن عربی

آیه 3 :

اتَّبِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ وَ لا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِیاءَ

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۲۴۸)[divider]

آیه 26 و 27 و 31 و 35 و 172 :

یا بَنِی آدَمَ‏…

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۷ ص ۱۷۸)[divider]

آیه 30 :

فَرِیقاً هَدى‏ وَ فَرِیقاً حَقَّ عَلَیْهِمُ الضَّلالَهُ

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۳)[divider]

آیه 32 :

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَهَ اللَّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّیِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۷۷)[divider]

آیه 33 :

إِنَّما حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْیَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۵۹)[divider]

آیه 34 :

وَ لِکُلِّ أُمَّهٍ أَجَلٌ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَهً وَ لا یَسْتَقْدِمُون

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۱۷۵)[divider]

آیه 43 :

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدانا لِهذا وَ ما کُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۲ ص ۴۱۵)[divider]

آیه 52 :

وَ لَقَدْ جِئْناهُمْ بِکِتابٍ فَصَّلْناهُ عَلى‏ عِلْمٍ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۶۰)[divider]

آیه 71 :

أَ تُجادِلُونَنِی فِی أَسْماءٍ سَمَّیْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما نَزَّلَ اللَّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّی مَعَکُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِینَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السه و الادب ج ۱۱ ص ۲۵۲)[divider]

آیه 118 و 119 :

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَ بَطَلَ ما کانُوا یَعْمَلُونَ* فَغُلِبُوا هُنالِکَ وَ انْقَلَبُوا صاغِرِینَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۵۳۶)[divider]

آیه 121 :

قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِینَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۴۰)[divider]

آیه 128 :

وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ یُورِثُها مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۲۲۰)[divider]

آیه 142 :

اخْلُفْنِی فِی قَوْمِی وَ أَصْلِحْ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۳ ص ۲۸۴)[divider]

آیه 143 :

وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِینَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۳۹)[divider]

آیه 146 :

سَأَصْرِفُ عَنْ آیاتِیَ الَّذِینَ یَتَکَبَّرُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِ‏ وَ إِنْ یَرَوا کُلَّ آیَهٍ لَا یُؤمِنُوا بِهَا وَ إنْ یَرَوا سَبِیلَ الرُّشْدِ لَا یَتَّخِذُوهُ سَبِیلًا وَ إنْ یَرَوا سَبِیلَ الغَیِّ یَتَّخِذُوه سَبِیلًا ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ کَذَّبُوا بِآیاتِنا وَ کَانُوا عَنْها غَافِلِین.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۲۵)[divider]

آیه 150 :

قالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِی وَ کادُوا یَقْتُلُونَنِی

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۲ ص ۱۸۳)[divider]

آیه 162 :

فَبَدَّلَ الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَیْرَ الَّذِی قِیلَ لَهُمْ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۱۱)[divider]

آیه 171 :

وَ إِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ کَأَنَّهُ ظُلَّهٌ وَ ظَنُّوا أَنَّهُ واقِعٌ بِهِمْ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۳۵۰)[divider]

آیه 172 :

وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى‏ أَنْفُسِهِمْ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۱۴۸)[divider]

آیه 201 :

إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّیْطانِ تَذَکَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۵۰)