اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۹ فروردین ۱۴۰۳

سوره انعام (6)

متن فارسی

آیه 2 :
اوست که شما را از خاک آفریده، سپس اجلی معین کرد و اجل از جانب او تعیین شده.
( الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج‏ 11 ص 175)[divider]
آیه 5 :
پس به زودی، [حقیقت‏] خبرهای آنچه را که به ریشخند می‌گرفتند به آنان خواهد رسید
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۹۱)[divider]
آیه 14 :
بگو: «من مأمورم که نخستین کسی باشم که اسلام آورده است،
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۳۹)[divider]
آیه 26 :
کفار مردم را از پیروی پیامبر نهی کرده و خود از او دوری می‌کنند»
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۲۳۷)[divider]
آیه 52 :
کسانی را که هر روز و شام پروردگارشان را به دعا می‌خوانند و رضایش را می‌جویند مران، هیچ از حساب کارشان بر عهده تو نیست و نه از حساب کارت بر عهده ایشان. بنابر این اگر آنان را از خویش برانی از ستمگران خواهی بود
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۲۹۵)[divider]
آیه 59 :
پیش او کلیدهای غیب است کسی از آن‏ها جز او آگاهی ندارد
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج‏5 ص ۸۳ )[divider]
آیه 75 :
و بدان گونه نهفته‌های آسمان و زمین را به ابراهیم می‌نمایانیم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج‏7 ص 94 )[divider]
آیه 82 :
آن کسانیکه ایمان آوردند و ایمانشان را بستم نپوشانیدند و آلوده نکردند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۴۵۴)[divider]
آیه 84 :
و از نسل او داوود و سلیمان
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۴۰۷)[divider]
آیه 85 :
و زکریا و یحیی و عیسی
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۱۶۶)[divider]
آیه 91 :
«بگو: خدا. و بعد بحال خود واگذارشان»
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۰۷)[divider]
آیه 93 :
و کیست ستمکارتر از آن که به دروغ بر خدا افترا بندد یا بگوید بر من وحی شده با آن که چیزی بر او وحی نشده و (کیست ستمکارتر از) آن که بگوید من هم آیه نازل می‌کنم نظیر آن چه خدا نازل کرد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۹۶)[divider]
آیه 104 :
پس هر که راه یافت پس تنها به سود خویش راه می‌یابد و آن که گمراه شد پس تنها به زیان خویش به گمراهی می‌افتد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۲۰۸)[divider]
آیه 112 :
پس آنان را با آنچه به دروغ می‌سازند واگذار
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۴۰۳)[divider]
آیه 115 :
و سخن پروردگارت به راستی و داد، سرانجام گرفته است؛ و هیچ تغییر دهنده‌ای برای کلمات او نیست؛ و او شنوای داناست
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۵۷۲)[divider]
آیه 116 :
و اگر از بیشتر کسانی که در [این سر]زمین می‌باشند پیروی کنی، تو را از راه خدا گمراه می‌کنند. آنان جز از گمانِ [خود] پیروی نمی‌کنند و جز به حدس و تخمین نمی‌پردازند
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۵۷۲)[divider]
آیه 121 :
و در حقیقت، شیطانها به دوستان خود وسوسه می‌کنند
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۴۵۱)[divider]
آیه 122 :
آیا کسی که مرده بوده پس او را زنده گردانیدیم و برایش مشعل هدایتی قرار داده‌ایم که با آن در میان مردمان راه میپیماید .
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۱)[divider]
آیه 124 :
خدا بهتر می‌داند رسالتش را کجا قرار دهد
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص۱۸۲)[divider]
آیه 125 :
خداوند این چنین پلیدی را بر کسانی که ایمان نیاورند می‌گمارد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱۱ ص ۱۸۷)[divider]
آیه 126 :
و راه راست پروردگارت همین است. ما آیات [خود] را برای گروهی که پند می‌گیرند، به روشنی بیان نموده‌ایم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۶۷۷)[divider]
آیه 127 :
و آنچه را ایشان انجام می‌دهند خداوند سرپرستشان است.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۹۸)[divider]
آیه 144 :
و کیست ستمگرتر از آن‏که دروغی بر خدا ببندد که از بی‌دانشی، مردم را گمراه کند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۷۸)[divider]
آیه 148 :
بگو آیا نزد شما دانشی هست تا برای ما به در آرید.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۷۸)[divider]
آیه 151 :
بگو: «بیایید تا آنچه را پروردگارتان بر شما حرام کرده برای شما بخوانم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۴ ص ۳۵۶)

و نَفْسی را که خدا حرام گردانیده، جز بحق مکشید
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۲۵۹)[divider]
آیه 155 :
و این، خجسته کتابی است که ما آن را نازل کردیم؛ پس، از آن پیروی کنید و پرهیزگاری نمایید، باشد که مورد رحمت قرار گیرید
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۷۰۷)[divider]
آیه 159 :
کسانی که دینشان را ترک کرده و دسته دسته شدند کارشان به تو مربوط نیست و فقط به خدا محول میشود.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۱۰۸)[divider]
آیه 160 :
هر کس کار نیکی بیاورد، ده برابر آن [پاداش‏] خواهد داشت
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۷۰۱)[divider]
آیه 163 :
و من نخستین مسلمانم
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۳ ص ۳۳۹)[divider]
آیه 164 :
بار گناه هیچ کس را بر دوش دیگری ننهند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۸ ص ۹۵)

متن عربی

آیه 2 :

هُوَ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ طِینٍ ثُمَّ قَضى‏ أَجَلًا وَ أَجَلٌ مُسَمًّى‏ :

(الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب ج‏11 ص 175)[divider]

آیه 5 :

فَسَوْفَ یَأْتِیهِمْ أَنْباءُ ما کانُوا بِهِ یَسْتَهْزِؤُنَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۹۱)[divider]

آیه 14 :

 قُلْ إِنِّی‏ أُمِرْتُ أَنْ أَکُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۳۹)[divider]

آیه 26 :

وَ هُمْ یَنْهَوْنَ عَنْهُ وَ یَنْأَوْنَ عَنْهُ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۲۳۷)[divider]

آیه 52 :

وَ لا تَطْرُدِ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداهِ وَ الْعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجْهَهُ ما عَلَیْکَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَیْ‏ءٍ وَ ما مِنْ حِسابِکَ عَلَیْهِمْ مِنْ شَیْ‏ءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَکُونَ مِنَ الظَّالِمِینَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۲۹۵)[divider]

آیه 59 :

(وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها إِلَّا هُوَ)
(الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب    ج‏5   ص ۸۳ ) [divider]

آیه 75 :

وَ کَذلِکَ نُرِی إِبْراهِیمَ مَلَکُوتَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‏

(الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب    ج‏7  ص  94  )[divider]

آیه 82 :

الَّذِینَ آمَنُوا وَ لَمْ یَلْبِسُوا إِیمانَهُمْ بِظُلْمٍ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۶ ص ۴۵۴)[divider]

آیه 84 :

وَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَیْمانَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۴۰۷)[divider]

آیه 85 

 وَ زَکَرِیَّا وَ یَحْیى‏ وَ عِیسى‏.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۱۶۶)[divider]

آیه 91 :

قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۰۷)[divider]

آیه 93 :

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى‏ عَلَى اللَّهِ کَذِباً أَوْ قالَ‏ أُوحِیَ إِلَیَّ وَ لَمْ یُوحَ إِلَیْهِ شَیْ‏ءٌ وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۹۶)[divider]

آیه 104 :

فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ عَمِیَ فَعَلَیْها
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۲۰۸)[divider]

آیه 112 :

فَذَرْهُمْ وَ ما یَفْتَرُونَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۴۰۳)[divider]

آیه 115 :

 وَ تَمَّتْ کَلِمَهُ رَبِّکَ صِدْقاً وَ عَدْلًا لا مُبَدِّلَ لِکَلِماتِهِ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیم.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۵۷۲)[divider]

آیه 116 :

وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ‏ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلَّا یَخْرُصُونَ‏.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۵۷۲)[divider]

آیه 121 :

وَ إِنَّ الشَّیاطِینَ لَیُوحُونَ إِلى‏ أَوْلِیائِهِمْ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۴۵۱)[divider]

آیه 122 :

أَ وَ مَنْ کانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً یَمْشِی بِهِ فِی النَّاسِ‏.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۱)[divider]

آیه 124 :

اللَّهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسالَتَهُ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص۱۸۲)[divider]

آیه 125 :

کَذلِکَ یَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱۱ ص ۱۸۷)[divider]

آیه 126 :

وَ هذا صِراطُ رَبِّکَ مُسْتَقِیماً قَدْ فَصَّلْنَا الْآیاتِ لِقَوْمٍ یَذَّکَّرُونَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۶۷۷)[divider]

آیه 127 :

وَ هُوَ وَلِیُّهُمْ بِما کانُوا یَعْمَلُونَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۷ ص ۹۸)[divider]

آیه 144 :

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى‏ عَلَى اللَّهِ کَذِباً لِیُضِلَّ النَّاسَ بِغَیْرِ عِلْمٍ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۷۸)[divider]

آیه 148 :

قُلْ هَلْ عِنْدَکُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنا

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۷۸)[divider]

آیه 151 :

قُلْ تَعالَوْا أَتْلُ ما حَرَّمَ رَبُّکُمْ عَلَیْکُم

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۴ ص ۳۵۶)

 

وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۲۵۹)[divider]

آیه 155 :

هذا کِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَکٌ فَاتَّبِعُوهُ وَ اتَّقُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۷۰۷)[divider]

آیه 159 :

إِنَّ الَّذِینَ فَرَّقُوا دِینَهُمْ وَ کانُوا شِیَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ فِی شَیْ‏ءٍ إِنَّما أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۱۰۸)[divider]

آیه 160 :

مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۱ ص ۷۰۱)[divider]

آیه 163 :

وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِینَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۳ ص ۳۳۹)[divider]

آیه 164 :

وَ لا تَزِرُ وازِرَهٌ وِزْرَ أُخْرى‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج۸ ص ۹۵)