اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۹ فروردین ۱۴۰۳

سوره مؤمنون (23)

متن فارسی

آیه 1 و 2 و 3 و 4 :
راستی که رستگار شدند مسلمانان، همانان که در نمازشان فروتنی می‌نمایند و همانان که از کارهای بیهوده روی گردانند و همانان که (دستور) زکات را به کار می‌بندند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۷۴)[divider]
آیه 5 و 6 :
و آن کسانی که نگهبان و نگهدار عورتشانند مگر بر همسرانشان یا آنچه را که دستهایشان مالک آن شده که ایشان ملامتی بر ایشان نیست
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۳۱۶)[divider]
آیه 12 :
به راستی که انسان را از مایه‌ ای از گل آفریدیم.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۹۶)[divider]
آیه 14 :
آن گاه وی را خلقتی دیگر پدید کردیم.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۹۶)[divider]
آیه 68 :
آیا در آن سخن تأمل و اندیشه نکردند یا سخنی به ایشان رسیده که به پدرانشان نرسیده است.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۷۰)[divider]
آیه 71 :
هر گاه قانون (حاکم بر طبیعت و جامعه) از هوای دل و دلخواهشان پیروی می‌کرد آسمان‏ها و زمین و هر که در آن است تباه میگشت.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۱۴)[divider]
آیه 74 :
و به راستی کسانی که به آخرت ایمان ندارند، از راه [درست‏] سخت منحرفند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۴۳۹)[divider]
آیه 80 :
و اوست که زنده می‌کند و می‌میراند
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ص ۱۷۵)[divider]
آیه 100 :
نه چنین نیست این سخنی است که او به زبان می‌راند و از پشت سر آنان تا روز رستاخیزشان برزخ و واسطه‌ای است
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۳۵)

متن عربی

آیه 1 و 2 و 3 و 4 :

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ* الَّذِینَ هُمْ فِی صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ* وَ الَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ* وَ الَّذِینَ هُمْ لِلزَّکاةِ فاعِلُون

(الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب ج 8 ص 474)[divider]

آیه 5 و 6 :

وَ الَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ إِلَّا عَلى‏ أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۳۱۶)[divider]

آیه 12 :

وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَهٍ مِنْ طِین

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۹۶)[divider]

آیه 14 :

ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَر

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۹۶)[divider]

آیه 68 :

أَ فَلَمْ یَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جاءَهُمْ ما لَمْ یَأْتِ آباءَهُمُ الْأَوَّلِین

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۷۰)[divider]

آیه 71 :

وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْواءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِیهِن

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۱۴)[divider]

آیه 74 :

وَ إِنَّ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَهِ عَنِ الصِّراطِ لَناکِبُون.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۴۳۹)[divider]

آیه 80 :

وَ هُوَ الَّذِی یُحْیِی وَ یُمِیت

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ص ۱۷۵)[divider]

آیه 100 :

کَلَّا إِنَّها کَلِمَهٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى‏ یَوْمِ یُبْعَثُون

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب  ج ۳ ص ۳۳۵)