اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۵ بهمن ۱۴۰۱

سوره نحل (16)

متن فارسی

آیه 5 و 6 :
و چهار پایان را آفرید، برای شما در آن است گرما و سودها، و از آن می‌خورید و برای شما در آن، زیبائی است هنگامی که از چراگاه آیند و به چراگاه روند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۲۲۹)[divider]
آیه 8 :
و اسبان و استران و خران، تا سوار شوید و پیرایه‌ای برای شما باشد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۲۲۹)[divider]
آیه 10 :
در آن می‌چرانید
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۶۳۶)[divider]
آیه 23 :
خدای حکیم و مقتدر از درون و برون هر کس آگاه است.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۵۲)[divider]
آیه 41 :
آنان که در راه خدا پس از ستم‏ها که دیده مهاجرت کردند، آنان را در این دنیا در جایگاه خوبی مستقر خواهیم کرد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۲۳۴)[divider]
آیه 43 :
اگر نمی‌دانید از یاد دارندگان بپرسید.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۱۶۳)[divider]
آیه 47 :
یا ایشان را در حال ترسیدن بگیرد
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۵۳)[divider]
آیه 49 :
«بخدا نیایش می‌کنند هر چه در آسمانها و زمین است»
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۲۱۸)[divider]
آیه 64 :
قرآن را فقط برای این بر تو فرستادیم که برای آنان اختلافشان را روشن و حل نمائی.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۴۵)[divider]
آیه 75 :
خدا بنده برده‌ای را مثال میآورد که به هیچ کار (خیری) قادر نیست …
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۹۰)[divider]
آیه 76 :
خدا دو تن را مثال آورده است که یکی لال است و قادر به هیچ کار (خیری) نیست
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۹۰)[divider]
آیه 83 :
«نعمت خدا را می‌شناسند و بعد منکرش می‌شوند»
(الغدیر فی الکتاب و السنه والادب ج ۱۰ ص ۶۹)[divider]
آیه 85 :
و هنگامی که ستمگران، کیفر را دیدند نه کیفرشان سبک می‌شود و نه مهلت یابند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۰)[divider]
آیه 90 :
در حقیقت، خدا به دادگری و نیکوکاری و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۳۷۴)[divider]
آیه 93 :
ولی گمراه می‌کند هر که را بخواهد و راه می‌نماید هر که را بخواهد
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۲)[divider]
آیه 105 :
تنها کسانی تهمت میزنند که به آیات خدا ایمان نداشته باشند
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۹۲)[divider]
آیه 106 :
جز کسی که مجبور میشود و در آن حال دلش با ایمان مطمئن و مستحکم باشد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۰)[divider]
آیه 112 :
خدا مدینه ‏ای را مثل می‌زند که در امان و آرامش بود و روزیش به فراوانی از هر جا در می‌رسید، و سپس نعمت‏های خدا را نا سپاس گشت، در نتیجه خدا به گرسنگی و بیمناکی در انداختش بعلت آنچه انجام می‌دادند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۳۹۸)[divider]
آیه 116 :
و نگوئید برای وصف کردن زبانشان دروغ را که این حلال است و این حرام تا ببندید بر خدا دروغ را بدرستیکه آنان که میبندند بر خدا دروغ را رستگار نمیشوند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۳۳۸)[divider]
آیه 126 :
و اگر عقوبت کردید، همان گونه که مورد عقوبت قرار گرفته‌اید [متجاوز را ] به عقوبت رسانید
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۸۶)

متن عربی

آیه 5 و 6 :

الْأَنْعامَ خَلَقَها لَکُمْ فِیها دِفْ‏ءٌ وَ مَنافِعُ وَ مِنْها تَأْکُلُونَ* وَ لَکُمْ فِیها جَمالٌ حِینَ‏ تُرِیحُونَ وَ حِینَ تَسْرَحُونَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۲۲۹)[divider]

آیه 8 :

وَ الْخَیْلَ وَ الْبِغالَ وَ الْحَمِیرَ لِتَرْکَبُوها وَ زِینَهً
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۲۲۹)[divider]

آیه 10 :

 فِیهِ تُسِیمُونَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۶۳۶)[divider]

آیه 23 :

لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۵۲)[divider]

آیه 41 :

 الَّذِینَ هاجَرُوا فِی اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِی الدُّنْیا حَسَنَهً

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۲۳۴)[divider]

آیه 43 :

فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُون

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۱۶۳)[divider]

آیه 47 :

 أَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلى‏ تَخَوُّفٍ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۵۳)[divider]

آیه 49 :

لِلَّهِ یَسْجُدُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۱ ص ۲۱۸)[divider]

آیه 64 :

وَ ما أَنْزَلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ إِلَّا لِتُبَیِّنَ لَهُمُ الَّذِی اخْتَلَفُوا فِیهِ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۴۵)[divider]

آیه 75 :

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْداً مَمْلُوکاً لا یَقْدِرُ عَلى‏ شَیْ‏ءٍ

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۹۰)[divider]

آیه 76 :

وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَیْنِ أَحَدُهُما أَبْکَمُ لا یَقْدِرُ عَلى‏ شَیْ‏ء

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۹۰)[divider]

آیه 83 :

یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ یُنْکِرُونَها

(الغدیر فی الکتاب و السنه والادب ج ۱۰ ص ۶۹)[divider]

آیه 85 :

وَ إِذا رَأَى الَّذِینَ ظَلَمُوا الْعَذابَ فَلا یُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَ لا هُمْ یُنْظَرُون 

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۴۰)[divider]

آیه 90 :

انَّ اللَّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسان

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۳۷۴)[divider]

آیه 93 :

وَ لکِنْ یُضِلُّ مَنْ یَشاءُ وَ یَهْدِی مَنْ یَشاء .

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۸ ص ۳۲)[divider]

آیه 105 :

 إِنَّما یَفْتَرِی الْکَذِبَ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِآیاتِ‏ اللَّه

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۳۹۲)[divider]

آیه 106 :

إِلَّا مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ‏ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمانِ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۴۰)[divider]

آیه 112 :

وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْیَهً کانَتْ آمِنَهً مُطْمَئِنَّهً یَأْتِیها رِزْقُها رَغَداً مِنْ کُلِّ مَکانٍ فَکَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذاقَهَا اللَّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِما کانُوا یَصْنَعُون

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱۰ ص ۳۹۸)[divider]

آیه 116 :

وَ لا تَقُولُوا لِما تَصِفُ أَلْسِنَتُکُمُ الْکَذِبَ هذا حَلالٌ وَ هذا حَرامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ إِنَّ الَّذِینَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ لا یُفْلِحُون

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۳۳۸)[divider]

آیه 126 :

 وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُم

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۴۸۶)