اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲ اردیبهشت ۱۴۰۳

سوره یوسف (12)

متن فارسی

آیه 1 و 2 :
ای محمد این آیات کتاب روشن است به درستی که ما آن را قرآن عربی نازل کردیم تا شاید شما اندیشه نموده و بفهمید.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۲۲)[divider]
آیه 3 :
ما حکایت میکنیم بر تو بهترین حکایتها را.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۲۱)[divider]
آیه 15 :
تا آنان را به این امرشان که از آن غافلند، آگاهشان نمائی.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۵ ص ۸۷)[divider]
آیه 18 :
اینک صبری نیکو [برای من بهتر است‏]. و بر آنچه توصیف می‌کنید، خدا یاری‌ده است
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۲)[divider]
آیه 31 :
این مرد ما فوق بشر است، این فرشته عالی مقام است
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ۴ ص ۱۰۴)[divider]
آیه 38 :
و آیین پدرانم، ابراهیم و اسحاق و یعقوب را پیروی نموده‌ام
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۴۳۵)[divider]
آیه 43 :
من هفت رأس گاو چاق می‌بینم که میخورد آنها را هفت رأس گاو لاغر.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۶۳۴)[divider]
آیه 52 :
این کار را کردم تا بداند که به او خیانت نکردم خدا نقشه بدخواهانه خائنان را به شکست منتهی میکند.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۲۶)[divider]
آیه 88 :
ای عزیز، به ما و خانواده ما آسیب رسیده است و سرمایه‌ای ناچیز آورده‌ایم. بنابراین پیمانه ما را تمام بده و بر ما تصدّق کن که خدا صدقه‌دهندگان را پاداش می‌دهد
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج ‏1 ، ص: ۱۶[divider]
آیه 94 :
اگر نه این بود که مرا تخطئه کنید می‌گفتم بوی یوسف به مشام می‌رسد.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۴ ص ۱۰۴)[divider]
آیه 102 :
این از اخبار غیب است که به تو وحی می‌کنیم.
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۵ ص ۸۲)[divider]
آیه 111 :
در داستانهای آنان برای خردمندان عبرت است
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۵۶۶)

متن عربی

آیه 1 و 2 :

الر تِلْکَ آیاتُ الْکِتابِ الْمُبِینِ* إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۲۲)[divider]

آیه 3 :

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۶ ص ۴۲۱)[divider]

آیه 15 :

لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هذا وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۵ ص ۸۷)[divider]

آیه 18 :

فَصَبْرٌ جَمِیلٌ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعانُ عَلى‏ ما تَصِفُونَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۲)[divider]

آیه 31 :

ما هذا بَشَراً إِنْ هذا إِلَّا مَلَکٌ کَرِیم

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ۴ ص ۱۰۴)[divider]

آیه 38 :

وَ اتَّبَعْتُ مِلَّهَ آبائِی إِبْراهِیمَ وَ إِسْحاقَ وَ یَعْقُوبَ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۲ ص ۴۳۵)[divider]

آیه 43 :

وَ قالَ الْمَلِکُ إِنِّی أَرى‏ سَبْعَ بَقَراتٍ سِمانٍ یَأْکُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجافٌ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۱ ص ۶۳۴)[divider]

آیه 52 :

ذلِکَ لِیَعْلَمَ أَنِّی لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَیْبِ وَ أَنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی کَیْدَ الْخائِنِینَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۹ ص ۳۲۶)[divider]

آیه 88 :

یا ایها العزیز مسنا و اهلنا الضر و جئنا ببضاعة مزجاة فاوف لنا الکیل و تصدق علینا ان الله یجزی المتصدقین

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج ‏1 ، ص: ۱۶[divider]

آیه 94 :

«إِنِّی لَأَجِدُ رِیحَ یُوسُفَ لَوْ لا أَنْ تُفَنِّدُونِ»
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۴ ص ۱۰۴)[divider]

آیه 102 :

ذلِکَ مِنْ أَنْباءِ الْغَیْبِ نُوحِیهِ إِلَیْکَ‏
(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۵ ص ۸۲)[divider]

آیه 111 :

لَقَدْ کانَ فِی قَصَصِهِمْ عِبْرَهٌ لِأُولِی الْأَلْبابِ‏

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج ۳ ص ۵۶۶)