اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۵ آذر ۱۴۰۱

من کنت مولاه فعلی مولاه را فراموش کرده بودم!

متن فارسی

خطیب خوارزمی حنفی در ” المناقب ” صفحه 112 باسناد خود از طریق حافظ ابو عبد الله حاکم از رفاعه از پدرش، از جدش، روایت کرده و گفته که در روز جمل با علی علیه السلام بودیم که فرستاد نزد طلحه بن عبید الله تمیمی و نامبرده آمد به نزد آن جناب، به او فرمود تو را به خدا سوگند میدهم آیا از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدی که فرمود: من کنت مولاه فعلی مولاه اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه، و اخذل من خذله و انصره من نصره؟ گفت: آری فرمود: پس چرا با من جنگ میکنی؟ گفت فراموش کرده بودم و متذکر نبودم. راوی گوید: سپس طلحه بدون اینکه سخن دیگری در جواب امیرالمومنین علیه السلام بگوید مراجعت نمود.

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏1، ص: 380

متن عربی

رواه الخطیب الخوارزمی الحنفی فی المناقب (ص 112) بإسناده من طریق الحافظ أبی عبد اللَّه الحاکم، عن رفاعة، عن أبیه، عن جدِّه قال:

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏1، ص: 380

کنّا مع علیّ یوم الجمل، فبعث إلی طلحة بن عبید اللَّه التیمیّ، فأتاه، فقال:
 «نشدتُک اللَّه هل سمِعتَ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم یقول: من کنتُ مولاه فعلیّ مولاه، اللّهمّ والِ من والاه، و عادِ من عاداه، و اخذُل من خذله، و انصر من نصره؟»
قال: نعم. قال: «فلِمَ تقاتلنی؟» قال: نسیت و لم أذکر. قال: فانصرف طلحة و لم یردّ جواباً.