اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۰ آذر ۱۴۰۱

علی(ع) هم‌طراز و هم‌رتبه پیامبر(ص) است

متن فارسی

علاء الدین ابو المکارم سمنانی بیاضی مکی، متوفای 736 در ” العروه الوثقی ” گوید: و (پیغمبر صلی الله علیه و آله) به علی- براو باد درود و درود فرشتگان گرامی- فرمود: “انت منی به منزله هارون من موسی و لکن لا نبی بعدی ” و در غدیرخم بعد از حجه الوداع (مشرف) بر گروهی از مهاجر و انصار در حالی که شانه او را گرفته بود فرمود: “من کنت مولاه فعلی مولاه، اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه ” و این حدیثی است که علماء حدیث عموما) بر صحت آن اتفاق دارند در نتیجه او (علی علیه السلام) آقا و سرور اولیاء گردید، و قلب او بر قلب محمد علیه التحیه و السلام بود، و به این سر اشاره نموده است سرور صدیقین رفیق و همراه غار پیغمبر صلی الله علیه و آله است ابوبکر هنگامی که ابا عبیده جراح را برای طلب حضور او (علی علیه السلام) فرستاد به این گفتار: ای ابا عبیده، تو امین این امتی تو را میفرستم به سوی کسی که در مرتبه هم طراز است با کسی که دیروز او را از دست دادیم (پیغمبر صلی الله علیه و آله)، سزاوار است که با او به حسن ادب سخن بگوئی.

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏1، ص: 686

متن عربی

قال علاء الدین أبو المکارم السمنانیّ، البیاضیّ، المکیّ: المتوفّی (736) فی العروة الوثقی:
و قال لعلیّ- علیه السلام و سلام الملائکة الکرام-: «أنت منّی بمنزلة هارون من موسی و لکن لا نبیّ بعدی»، و قال فی غدیر خُمّ بعد حجّة الوداع علی ملأ من المهاجرین و الأنصار آخذاً بکتفه: «من کنتُ مولاه فعلیٌّ مولاه، اللّهمّ والِ من والاه، و عادِ من عاداه» ، و هذا حدیث متّفق علی صحّته فصار سیّد الأولیاء، و کان قلبه علی قلب محمد- علیه التحیة و السلام- و إلی هذا السرِّ أشار سیّد الصدِّیقین صاحب غار النبیِّ صلی الله علیه و سلم أبو بکر حین بعث أبا عبیدة بن الجراح إلی علیّ لاستحضاره بقوله: یا أبا عبیدة أنت أمین هذه الأمّة أبعثک إلی من هو فی مرتبة من فقدناه بالأمس، ینبغی أن تتکلّم عنده بحسن الأدب.