اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲ اردیبهشت ۱۴۰۳

غدیریه ابن الطباطبا اصفهانی

متن فارسی

ابن الطباطبا اصفهانى، متوفى 322 ه

یا من یُسرُّ لیَ العداوةَ أَبْدِها             و اعمدْ لمکروهی بجهدِک أو ذرِ

للَّه عندی عادةٌ مشکورةٌ             فیمن یعادینی فلا تتحیَّرِ

أنا واثقٌ بدعاء جدّی المصطفى             لأبی غداةَ غدیرِ خمٍّ فاحذرِ

و اللَّه أسعدنا بإرث دعائِهِ             فیمن یُعادی أو یُوالی فاصبرِ

«اى کسى که در نهان به دشمنی‌ام پردازى، یا اظهار کن و تا می‌توانى به آزارم برخیز، یا مرا رها کن»
«سوگند به خدا من با دشمنانم خوى پسندیده‌اى دارم، شما از آن به شگفت نیفتید»
«من به دعاى جدم مصطفى نسبت به پدرم، روز غدیر خم، اطمینان دارم، شما هشیار باشید»
«خداوند ما را از میراث دعایش درباره دشمنان و دوستان او سعادتمند کند، شما باید تحمل کنید» «2»

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏3، ص: 465

متن عربی

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏3، ص: 465

15- ابن طباطبا الأصبهانی

المتوفّى (322)

یا من یُسرُّ لیَ العداوةَ أَبْدِها             و اعمدْ لمکروهی بجهدِک أو ذرِ

للَّه عندی عادةٌ مشکورةٌ             فیمن یعادینی فلا تتحیَّرِ

أنا واثقٌ بدعاء جدّی المصطفى             لأبی غداةَ غدیرِ خمٍّ فاحذرِ

و اللَّه أسعدنا بإرث دعائِهِ             فیمن یُعادی أو یُوالی فاصبرِ «1»