اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۳۰ تیر ۱۴۰۳

غدیریه ملا محمد طاهر، فرزند محمد حسین شیرازی (قمی)

متن فارسی

– علی علیه السلام باب علم است، دری که سعادت و پناهگاه همه ما است، هیچ دشواری ما جز با مشکل گشایی او حل نمی شود.

– هر گاه پیامبر علی را دوست نمی داشت، با او در صرف بهترین غدا شرکت نمی فرمود.

– ولایت علی مرتضی علیه السلام به نص کلام برگزیده ترین مخلوقات صلی الله علیه و اله و سلم در در سرزمین ” خم ” بر همه ثابت شده است.

– این فرمان پیامبر صلی الله علیه و اله بر بالای منبر، آن چنان بود که همه اهل دین و دولت، برآن شهادت دادند.

– و در حدیث ” دار، ” در آن خانه، پیغمبر در پیش همه نزدیگان، علی علیه السلام را به جانشینی خود نصب فرمود. و این نه چیزی است که شوخی بردار باشد، بلکه امر محققی است.

– امامت، منصب و ماموریتی است که هیچ کس، جز شخص معصوم و پیراسته از گناه و لغزش، نمی تواند آن را احراز کند.

– من پیرو آن امامی هستم که در گیتی، عصمت او ثابت شده است، و ازخطای نادان تبهکار در می گذرد.

– آفتاب به خاطر مولی ما ابو الحسن علیه السلام برگردانده شده است، و جانم فدای علی مرتضی علیه السلام که بر خودار از چنین معجزه بزرگ است.

خوشابرآن پیشوایی که در خانه خدا زائیده شد، و هیچیک از پیامبران را، این پایگاه نبود، که در این خانه شریف بدنیا بیاید.

این شاعر، شیخ الاسلام و امام جمعه و جماعت شهر شریف قم بوده، و به سال 1099 در همان جا وفات یافت، و در پشت آرامگاه زکریا بن آدم قمی طاب ثراه بخام سپرده شده است

 

نبی چون وارد خم گشت بر سر منبر / خلیفه کرد علی را به گفته جبار

 نهاد بر سر او تاج وال من والاه / ز امتش بگرفت از برای او قرار

 و لیک آنکه به بخبخ نمود تهنیتش / بکرد از پی اقرار خویشتن انکار

 فتاد بر سر حارث ز غیب سنگ قضا / چه گشت منکر نص غدیر، آن غدار

 

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 421 الی 425

متن عربی

بابُ المدینة «2» منجانا و ملجؤنا             ما انحلّ مشکلُنا إلّا بحلّ علی‏

لو لا محبّةُ طه للوصیِّ لما             أتى یشارکُه فی طیّب الأکلِ «3»

ولایةُ المرتضى فی خمِّ قد ثبتتْ             بنصِّ أفضلِ خلقِ اللَّهِ و الرسلِ‏

نصَّ النبیُّ علیه فوقَ منبرِه             علیه أشهدَ أهلَ الدینِ و الدولِ‏

 

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 422

قد نصَّ فی الدارِ عند الأقربین على             خلافة المرتضى جدّا بلا هزلِ «1»

إنِّ الإمامةَ عهدٌ لم تنلْ أحداً             سوى المصونِ من الزلّاتِ و الخطلِ‏

أطعتُ من ثبتتْ فی الکونِ عصمتُه             و عفتُ کلَّ جهولٍ سیّئ العملِ‏

قد رُدّتِ الشمسُ للمولى أبی حسنٍ «2»             روحی فدا المرتضى ذی المعجزِ الجللِ‏

طوبى له کان بیتُ اللَّه مولدَه «3»             کمثلِ مولدِه ما کان للرسلِ‏

 

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 423

 …

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 424

 

کان شیخنا المترجم له شیخ الإسلام و إمام الجمعة و الجماعة بقم المشرّفة إلى أن توفّی بها سنة (1098)، و دفن خلف مرقد زکریّا بن آدم القمی طاب ثراه من قریب.

 

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 425

 

و له:

نبى چو وارد «خم» گشت بر سر منبر             خلیفه کرد علی را بگفته جبّار

نهاد بر سر او تاج وال من والاه             ز امّتش بگرفت از براى وى اقرار

و لیک آنکه به بخبخ نمود تهنیتش             بکرد از پى اقرار خویشتن انکار

فتاد بر سر حارث زغیب سنک قضا             چو گشت منکر نصّ غدیر آن غدّار