اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲ اردیبهشت ۱۴۰۳

غدیریه ملا محمد طاهر قمى

متن فارسی

قرن یازدهم، ملا محمّد طاهر قمى

– سلامت دل، مرا از لغزش نگاهداشت. و شرار دانش، مرا بر کردار شایسته رهبرى کرد.
طهارت اصل، مرا به بزرگوارى و کرم کشانید. و به آن مقام کرامتى که از ازل، خدا عنایت فرموده، آشنایم ساخت.
دل من مهر على علیه السّلام آن شخصیت والا را برگزیده، و این مهرى است که از همان آغاز از وجود مادرم و پاکى او سرچشمه گرفته است، و از این رو در پگاه و شامگاه مادرم را دعا می‌کنم.
مهر مرتضى على علیه السّلام همچون نورى، دوستارش را از آفات هر خطایى باز می‌دارد.
من محبت على علیه السّلام را پیشه خود ساخته‌ام، و هرگز از این مهر، پیوند خود نخواهم گسست، و دوستى او از دل من جدایى پذیر نیست.
او پیمبر را برادر محسوب می‌شود، «1» و پیشواى من است. گفتارش سند من، و همه اعمالم، تابع رأى اوست.
من بر حیدرى گردن نهاده‌ام، که داراى همه کرامتها و پیشواى هر-پرهیزگار است اندک آرزو است.
همه زندگانى خود را در محبت خاندان پیامبر- صلوات اللّه علیه و علیهم- مصروف داشته‌ام. و هر کس از این خاندان رو گرداند، من از او روى می‌گردانم.
على علیه السّلام باب علم است «1»، درى که سعادت و پناهگاه همه ما است، هیچ دشوارى ما جز با مشکل گشایى او حل نمی‌شود.
هرگاه پیامبر على را دوست نمی‌داشت، با او در صرف بهترین غذا شرکت نمی‌فرمود «2».
ولایت على مرتضى علیه السّلام به نص کلام برگزیده‌ترین مخلوقات صلّى اللّه علیه و آله در در سرزمین «خم» بر همه ثابت شده است.
این فرمان پیامبر صلّى اللّه علیه و آله بر بالاى منبر، آن چنان بود که همه اهل دین و دولت، بر آن شهادت دادند.
و در حدیث «دار»، در آن خانه، پیغمبر در پیش همه نزدیکان، على علیه السّلام را به جانشینى خود نصب فرمود. و این نه چیزى است که شوخى بردار باشد، بلکه امر محققى است «3».
امامت، منصب و مأموریتى است که هیچ‏کس، جز شخص معصوم و پیراسته از گناه و لغزش، نمی‌تواند آنرا احراز کند.
من پیرو آن امامى هستم که در گیتى، عصمت او ثابت شده است، و ازخطاى نادان تبهکار در می‌گذرد.
آفتاب بخاطر مولى ما ابو الحسن علیه السّلام برگردانده شده است، و جانم فداى على مرتضى علیه السّلام که برخوردار از چنین معجزه بزرگ است «1».
خوشا بر آن پیشوایى که در خانه خدا زائیده شد، و هیچیک از پیامبران را، این پایگاه نبود، که در این خانه شریف بدنیا بیاید «2».

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 421

متن عربی

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 421

90- المولى محمد طاهر القمی

المتوفّى (1098)

سلامةُ القلبِ نحّتنی عن الزللِ             و شعلةُ العلم دلّتنی على العملِ‏

طهارةُ الأصلِ قادتنی إلى کرمٍ             کرامتی ثبتتْ فی اللوح فی الأزلِ‏

قلبی یحبُّ علیّا ذا العُلى فلذا             أدعو لأمّیَ فی الإبکارِ و الأُصُلِ‏

محبّة المرتضى نورٌ لصاحبها             یمشی بها آمناً من آفةِ الزللِ‏

لزمت حبَّ علیٍّ لا أُفارقُه             ودادُه من جنانی قطّ لم یزلِ‏

أخو النبیِّ «1» إمامی قولُه سندی             لقوله تابعٌ ما کان من عملی‏

أطعتُ حیدرةً ذا کلّ مکرمةٍ             إمامَ کلِّ تقیٍّ قاصرِ الأملِ‏

صرفتُ فی حبِّ آلِ المصطفى عمری             من مال عنهم إلیه قطّ لم أمِلِ‏

بابُ المدینة «2» منجانا و ملجؤنا             ما انحلّ مشکلُنا إلّا بحلّ علی‏

لو لا محبّةُ طه للوصیِّ لما             أتى یشارکُه فی طیّب الأکلِ «3»

ولایةُ المرتضى فی خمِّ قد ثبتتْ             بنصِّ أفضلِ خلقِ اللَّهِ و الرسلِ‏

نصَّ النبیُّ علیه فوقَ منبرِه             علیه أشهدَ أهلَ الدینِ و الدولِ‏

 

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏11، ص: 422

قد نصَّ فی الدارِ عند الأقربین على             خلافة المرتضى جدّا بلا هزلِ «1»

إنِّ الإمامةَ عهدٌ لم تنلْ أحداً             سوى المصونِ من الزلّاتِ و الخطلِ‏

أطعتُ من ثبتتْ فی الکونِ عصمتُه             و عفتُ کلَّ جهولٍ سیّئ العملِ‏

قد رُدّتِ الشمسُ للمولى أبی حسنٍ «2»             روحی فدا المرتضى ذی المعجزِ الجللِ‏

طوبى له کان بیتُ اللَّه مولدَه «3»             کمثلِ مولدِه ما کان للرسل