اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۱۰ آذر ۱۴۰۱

غدیریه نوزدهم سید حمیری

متن فارسی

جانم به قربان رسول خدا،[صلی الله علیه و آله]در آن روز که جبرئیل بر او نازل شد و گفت: خداوند به تبلیغ صریح ولایت فرمانت می دهد

که اگر تبلیغ نکنی، رسالت را به پایان نبرده ای. پس پیغمبر برای اطاعت از امر خدائی که به وی ایمان داشت بپاخاست

و به مردم فرمود: پیش از امروز غدیر مولای شما چه کسی بود؟ گفتند: تو سرور ما

و رسول خدائی و ما گواهیم که خیر خواهی کردی و آشکار را، احکام حق را بیان فرمود.

فرمود: پس از من این علی مولای شما است و من به این امر ماموریت حتمی یافته ام. بنابر این در گروه وی و از یاورانش باشید.

او از همه شما نیکو کار تر و دانشمندتر است و نخستین کسی است که به خدا ایمان آورد.

او را با من همان نسبت و منزلت است که هارون را، با موسی بن عمران بود.

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏2، ص: 330

متن عربی

– 19-

نفسی فداءُ رسول اللَّه یوم أتى             جبریلُ یأمر بالتبلیغ إعلانا

إن لم تُبلّغْ فما بلّغتَ فانتصبَ             النبیُّ مُمتَثِلًا أمراً لِمَنْ دانا

و قال للناس منْ مَولاکُمُ قبلًا             یومَ الغدیر فقالوا أنت مولانا

أنت الرسولُ و نحن الشاهدون على             أن قد نَصَحْتَ و قد بیّنتَ تِبیانا

هذا ولیُّکمُ بعدی أُمرتُ بهِ             حَتْماً فکونوا له حِزباً و أعوانا

هذا أبرُّکُمُ بِرّا و أکثرکمْ             علماً و أوّلُکم باللَّه إیمانا

هذا له قُربةٌ منّی و منزلةٌ             کانت لهارون من موسى بنِ عمرانا