اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۸ خرداد ۱۴۰۳

توصیف از علی(ع) به صفات شخصی پیامبر(ص)

متن فارسی

حافظ ابو نعیم در جلد 1 (حلیه) ص 66 به سند خود روایت نموده: اینکه علی علیه السلام بر رسول خدا صلی الله علیه و آله داخل شد و آن جناب فرمود: مرحبا بسید المسلمین، و امام المتقین، یعنی: خیر مقدم به آقا و سرور مسلمین و پیشوای پرهیزکاران، پس سیادت بر مسلمین و پیشوائی پرهیزکاران چون از صفات نفسی و شخص پیغمبر است و خدای متعال از علی (به موجب کلمه: انفسنا: در آیه مباهله) به نفس او (پیغمبر) تعبیر فرموده و او را به چیزی توصیف فرموده که آن از صفات پیغمبر است، این مطلب را دریاب و فهم کن.

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏1، ص: 684

متن عربی

رواه الحافظ أبو نعیم فی حلیته (1/66) بسنده: إنَّ علیّا دخل علیه، فقال: «مرحباً بسیِّد المسلمین، و إمام المتّقین»
فسیادة المسلمین و إمامة المتّقین لمّا کانت من صفات نفسه صلی الله علیه و سلم و قد عبّر اللَّه تعالی عن نفس علیّ بنفسه و وصفه بما هو من صفاته، فافهم ذلک.