اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۹ خرداد ۱۴۰۳

قرینه نهم بر دلالت حدیث غدیر

متن فارسی

قرینه نهم، قول رسول خدا صلی الله علیه و آله است بعد از ابلاغ ولایت: “اللهم انت شهید علیهم انی قد بلغت و نصحت ” یعنی: بارخدایا تو بر اینها گواهی که من ابلاغ نمودم و خیر و صلاح آنها را به ایشان گفتم

گواه گرفتن بر امت به ابلاغ و نصیحت مستلزم این است که موضوع تبلیغ پیغمبر صلی الله علیه و آله در آن روز امر جدیدی باشد که قبل از آن روز آن امر را ابلاغ نفرموده بوده، مضافا بر اینکه در بقیه معانی عمومی مولی بین افراد مسلمین از قبیل دوستی و یاری نیازی برای گواه گرفتن بر امت درباره علی به خصوص در خور تصور نیست مگر بر مبنی و حدی که بیان نمودیم.

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏1، ص: 659)

متن عربی

القرینة التاسعة:

قوله صلى الله علیه و آله و سلم بعد إبلاغ الولایة:

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏1، ص: 660

 «اللّهمّ أنت شهید علیهم أنّی قد بلّغت و نصحت».

فالإشهاد على الأمّة بالبلاغ و النصح یستدعی أن یکون ما بلّغه صلى الله علیه و آله و سلم ذلک الیوم أمراً جدیداً لم یکن قد بلّغه قبل. مضافاً إلى أنَّ بقیة معانی المولى العامّة بین أفراد المسلمین من الحبّ و النصرة لا تُتصوّر فیها أیُّ حاجة إلى الإشهاد على الأمّة فی علیٍّ خاصّة، إلّا أن تکون فیه على الحدِّ الذی بینّاه.