اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۹ خرداد ۱۴۰۳

مظهر ابوجهل و فرعون

متن فارسی

ابو نوح حمیری کلاعی، در روز صفین به اتفاق ذوالکلاع نزد عمرو بن عاص آمدند. در آن موقع عمرو پیش معاویه بود، و مردم هم دور آنها جمع شده بودند و عبدالله بن عمر، مردم را تحریص به جنگ می نمود. آن دو همین که در آن مجلس ایستادند، ذوالکلاع به عمرو گفت:
ای ابا عبدالله آیا مایلی با مردی خیراندیش، عاقل و مهربان روبرو شوی که از عمار بن یاسر به تو خبر دهد و دروغ نگوید؟
عمرو گفت: او کیست؟
ذوالکلاع گفت: این پسرعموی من است، از اهل کوفه است. عمرو نگاهی به او کرد و گفت: سیمای ابوتراب را در تو می بینم. ابونوح در جواب گفت: بر من سیمای محمد (ص) و یاران او نمایان است و در تو سیمای ابوجهل و فرعون.

مصدر بحث: کتاب ” صفین ” ص 174 و شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید.

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏2، ص: 216

متن عربی

16- أبو نوح الحمیری و عمرو

أتى أبو نوح الحمیری الکلاعی یوم صفین مع ذی الکلاع إلى عمرو بن العاص، و هو عند معاویة و حوله الناس، و عبد اللَّه بن عمر «4» یحرِّض الناس على الحرب، فلمّا وقفا على القوم، قال ذو الکلاع لعمرو: یا أبا عبد اللَّه هل لک فی رجل ناصح لبیب شفیق، یخبرک عن عمّار بن یاسر، لا یکذبک؟ قال عمرو: و مَن هو؟ قال ذو الکلاع: ابن عمّی هذا، و هو من أهل الکوفة. فقال عمرو: إنّی لأرى علیک

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏2، ص: 217

سیما أبی تراب. قال أبو نوح: علیَّ سیما محمد صلى الله علیه و آله و سلم و أصحابه، و علیک سیما أبی جهل و سیما فرعون.

کتاب صفِّین «1» (ص 174)، شرح النهج لابن أبی الحدید «2».