اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۶ آذر ۱۴۰۴

ناسزا گفتن مغیره به حضرت علی(ع)

متن فارسی

11- مغیرة بن شعبه چون به استانداری کوفه رسید به منبر رفته نطق می کرد و به علی (ع) بد می گفت و او و شیعه اش را لعنت می فرستاد. و این روایت به صحت پیوسته که مغیره از فراز منبر کوفه بارها و بیشمار او را لعنت کرده است و می گفته:
پیامبر خدا (ص) از روی علاقه و دوستی دخترش را به علی نداده، بلکه باین وسیله
خواسته خوبیهائی را که ابو طالب به او کرده بوده جبران نماید.
حاکم نیشابوری و ذهبی این روایت را صحیح شمرده اند که می گوید:
مغیره به علی بد گفت. زید بن ارقم برخاسته به او اعتراض کرد که ای مغیره! مگر نمی دانی پیامبر خدا (ص) از بد گفتن به مردگان نهی کرده است؟ «1» بنابر این چرا به علی که درگذشته بد می گوئی؟ «2»
خطیبی چند در کوفه در حضور مغیرة بن شعبه نطق کردند. صعصعة بن صوحان سخن راند. مغیره دستور داد: او را بیرون کنید و در بازداشت نگهدارید تا علی را لعنت کند. او گفت: خدا لعنت کند کسی را که خدا را لعنت نماید و علی بن ابیطالب را لعنت نماید. گفته اش را به مغیره گزارش بردند، قسم یاد کرد که او را در بند نگهدارد. آنگاه وی از بند بیرون آمده گفت: این، دست بردار نیست جز به علی بن ابیطالب. بنابراین او را لعنت کنید خدا لعنتش کند. مغیره گفت:
آزادش کنید خدا جانش را خلاص کند. «3»
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 10، ص: 370

متن عربی

11- کان المغیرة بن شعبة لمّا ولی الکوفة، کان یقوم علی المنبر و یخطب و ینال من علیّ علیه السلام و یلعنه و یلعن شیعته، و قد صحّ أنّ المغیرة لعنه علی منبر الکوفة مرّات لا تحصی، و کان یقول: إنّ علیّا لم ینکحه رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم ابنته حبّا و لکنّه أراد أن یکافئ بذلک إحسان أبی طالب إلیه. و صحّ عند الحاکم و الذهبی أنّ المغیرة سبّ علیّا فقام إلیه زید بن أرقم فقال: یا مغیرة أ لم تعلم أنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم نهی عن سبّ الأموات؟ فلِمَ تسبّ علیّا و قد مات «4»؟

راجع «5»: مسند أحمد (1/188)، الأغانی (16/2) المستدرک (1/385)، شرح ابن أبی الحدید (1/360).

                        الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 10، ص: 370

قدمت الخطباء إلی المغیرة بن شعبة بالکوفة، فقام صعصعة بن صوحان فتکلّم، فقال المغیرة: أخرجوه فأقیموه علی المصطبة فلیلعن علیّا. فقال: لعن اللَّه من لعن اللَّه و لعن علیّ بن أبی طالب. فاخبروه بذلک فقال: أقسم باللَّه لتقیدنّه. فخرج فقال: إنّ هذا یأبی إلّا علیّ بن أبی طالب فالعنوه لعنه اللَّه. فقال المغیرة: أخرجوه أخرج اللَّه نفسه.

الأذکیاء لابن الجوزی «1» (ص 98).