اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۸ تیر ۱۴۰۳

گوارا بادت ای عثمان

متن فارسی

پاره ای از روایات جعلی در فضیلت عثمان

50/ روایتی است که می گوید : “عثمان بن عفان دید شب ازدواج علی – رضی الله عنه – با فاطمه – رضی الله عنها – زره علی را می خواهند به چهارصد درهم بفروشند. گفت : این زره علی‌ ، قهرمان اسلام است، هرگز نباید فروخته شود. آنگاه چهارصد درهم به مستخدم علی پرداخته او را قسم داده که جریان را به علی نگوید، و زره را همراهش برگرداند. چون عثمان صبحگاهان سر از خواب برداشت در خانه خویش چهارصد کیسه یافت در هر کیسه چهار صد درهم بر هر یک نوشته: این درهمی است که خدای رحمان سکه زده برای عثمان بن عفان. فرشته وحی این را به ‌پیامبر(ص) اطلاع داد، و پیامبر فرمود : گوارا بادت ای عثمان”

امینی‌ گوید: این را حلبی در  “سیره پیامبر(ص)” آورده است و می گوید در فتاوای جلال الدین سیوطی آمده که از او درباره صحت این روایت پرسیده اند و جواب داده که “آن صحت ندارد”. و راست گفته است، زیرا خود روایت دلالت دارد بر این که دروغ است و ساخته و جعلی. در جلد پنجم در بررسی‌ یک سلسله روایت جعلی دیدم که ابن درویش الحوت می گوید : این روایت، دروغی جنایت آمیز است.

(الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب  ج 9  ص 512 )

متن عربی

50- إنّ عثمان بن عفّان رأى درع علیّ رضى الله عنه یُباع بأربعمائة درهم لیلة عرسه على فاطمة رضى الله عنها فقال عثمان: هذا درع علیّ فارس الإسلام لا یُباع أبداً، فدفع لغلام علیّ أربعمائة درهم و أقسم أن لا یخبره بذلک و ردّ الدرع معه، فلمّا أصبح عثمان وجد فی داره أربعمائة کیس فی کلّ کیس أربعمائة درهم مکتوب على کلّ درهم: هذا ضرب الرحمن لعثمان بن عفّان. فأخبر جبریل النبیّ صلى الله علیه و آله و سلم بذلک، فقال: هنیئاً لک یا عثمان.
قال الأمینی: ذکر الحلبی فی سیرته «3» (2/228)، عن فتاوی جلال الدین السیوطی أنّه سُئل عن صحّة هذه الروایة، فأجاب بأنّها لم تصحّ. فقال: أی، و هی تصدّق بأنّ ذلک لم یرد فهو من الکذب الموضوع. انتهى. و مرّ فی الجزء الخامس فی سلسلة الموضوعات ص (322). قول ابن درویش الحوت: إنّه کذب شنیع