اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۱ مهر ۱۴۰۴

انفاق در روز، شب، مخفیانه و علنی

متن فارسی

“الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُون”  سوره بقره آیه 247

امیرالمومنین (علیه السلام) 4 درهم داشتند، یک درهم را شب صدقه داد و یک درهم را روز و یک درهم را مخفیانه و یک درهم را آشکارا صدقه دادند، و خداوند این آیه را نازل کرد.  این گزارش را عبد الرزاق و عبد بن حمید و ابن منذر و ابن ابی حاتم و طبرانی و ابن عساکر و ابن جریر آورده‏اند. به تفسیر قرطبی 3/ 347، تفسیر بیضاوی 1/ 185، تفسیر زمخشری 1/ 286، تفسیر رازی 2/ 369، 1/ 326، تفسیر الدر المنثور 1/ 363، تفسیر خازن 1/ 208، تفسیر شوکانی 1/ 265، تفسیر آلوسی 3/ 48 مراجعه کنید.تفسیر ابن کثیر 

(الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب ج 8 ص 81)

متن عربی

و العجب کلّ العجب أنّ أمیر المؤمنین علیّا علیه السلام کانت له أربعة دراهم فتصدّق بدرهم لیلًا، و بدرهم نهاراً، و بدرهم سرّا، و بدرهم جهراً، فأنزل اللَّه فیه القرآن فقال: (الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ‏) «2» سورة البقرة (274).

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏8، ص: 82