اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۳ آذر ۱۴۰۳

عبدالقادر گیلانی همراه پیامبر(ص) تا معراج رفت

متن فارسی

شیخ سید «عبد القادر گیلانی» می گوید: «آنگاه که جدم صلّی اللّه علیه و آله در شب مرصاد معراج کرد و به سدرة المنتهی رسید، جبرئیل امین علیه عقب ماند و گفت: ای محمّد، هرگاه به قدر انگشتان نزدیک شوم، آتش می گیرم خدای تعالی، روح مرا در آن مقام پیش او فرستاد، تا مگر از سید امام علیه و علی آله السلام استفاده بکنم من بحضور او مشرف شده و نعمت بزرگ وراثت و خلافت را نیکو داشتم. آنجا که حضور رساندم، منزلت براق را دیدم تا اینکه جدم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بر من سوار شد و جلو من در دست او بود، تا اینکه به مقام قاب قوسین یا کمتر رسید. به من گفت: ای فرزندم و ای نور چشمم، این قدم من بر گردن تو قرار گرفته و قدمهای تو بر گردن همه اولیای خدای تعالی قرار می گیرد و این اشعار نیز گفته شده است: «به عرش با شکوه خدا بار یافتم و پرتوهای آن بر من نمایان شد و خدا این مقام را به من بخشید. قبل از تخلق به اخلاق الهی، به عرش خدا نگریستم و ملکوت او بر من آشکار شد و خدا مرا بر کشید و تاج وصال را با نظر در احوال من بر من کرامت کرد. و اوست که شرافت می دهد و مرا جامه تقرب می پوشاند»

(الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب ج 11  ص223)

متن عربی

                        الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 11، ص: 223

71- قدم النبی صلی الله علیه و آله و سلم علی رقبة عبد القادر

قال الشیخ السیّد عبد القادر الکیلانی: لمّا عُرِج بجدّی صلی الله علیه و آله و سلم لیلة المرصاد، و بلغ سدرة المنتهی بقی جبریل الأمین علیه السلام متخلّفاً و قال: یا محمد لو دنوتُ أنملة لاحترقت. فأرسل اللَّه تعالی روحی إلیه فی ذلک المقام، لاستفادتی من سیّد الأنام علیه و علی آله الصلاة و السلام، فتشرّفت به، و استحصلت علی النعمة العظمی و الوراثة و الخلافة الکبری، و حضرت و أوجدت بمنزلة البراق حتی رکب علیَّ جدّی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم و عنانی بیده حتی وصل، فکان قاب قوسین أو أدنی و قال لی: یا ولدی و حدقة عینی قدمی هذه علی رقبتک، و قدماک علی رقاب کلّ أولیاء اللَّه تعالی. و قال رضی الله عنه:

          وصلت إلی العرش المجید بحضرتی             فلاحت لی الأنوار و الحقّ أعطانی

             نظرتُ لعرشِ اللَّهِ قبل تخلّقی             فلاحت لی الأملاکُ و اللَّهُ سمّانی

             و توّجنی تاجَ الوصالِ بنظرةٍ             و من خلقهِ التشریفَ و القربَ أکسانی «1»