اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۱ مهر ۱۴۰۴

غدیریه چهاردهم سید حمیری

متن فارسی

پیغمبر (صلی الله علیه وآله) به روز غدیر خم، در جانب و پیرامون درختان بزرگ، به خطبه خوانی برخاست،

و فرمود: هر کس من مولای اویم، این علی مولای او است. خداوند گواه باش. و این سخن را چند بار به زبان آورد.

گفتند: شنیدم و همگی فرمان برداریم، و زبان خود را به این گفتار مشغول داشتند.

بزرگان قوم، روی به علی آوردند و پیشا پیش آنان شیخی علی را چنین تهنیت داد

و گفت: به به، به چون توئی، که مولای مومنان شدی.

شگفتا و عجبا و روزگار چه شگفتیها دارد، که اندیشمندان به گمراهی می افتند.

مردمی که با علی بیعت کردند، در حقیقت با خدا بیعت کرده بودند و چه پیش آمد؟

و چگونه همین اشخاص، آنگاه که علی آنها را در خطبه خود به شهادت طلبید، گواهی ندادند؟

و چرا آن پیرمرد (انس) که علی او را سوگند داد، در جواب گفت: من چنان پیر شده ام که چنین چیزی را به یاد نمی آورم،

و علی فرمود: دروغگو به بلائی گرفتار آید، که دستار، ستار آن نشود.

 در ابیات اخیر اشاره به حدیث مناشده رحبه امیر المومنین، در مورد حدیث غدیر است،  در مورد خلافت امام (علیه السلام) نزاعی پیش آمد و انس بن مالک  کتمان شهادت کرد و اثر نفرین حضرت امیرالمومنین علی (علیه السلام) را دید..

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏2، ص: 327

متن عربی

– 14-

قام النبیُّ یوم خُمٍّ خاطباً             بجانب الدوحاتِ أو حیالها

 

الغدیر فى الکتاب و السنه و الادب، ج‏2، ص: 327

فقال منْ کنت له مولىً فذا             مولاه ربِّی اشهدْ مراراً قالَها

قالوا سمعنا و أطعنا کلُّنا             و أسرعوا بالألسنِ اشتغالها

و جاءه مشیخَةٌ یقدمهمْ             شیخٌ یُهنّی حیدراً مثالها

قال له بخٍ بخٍ من مثلُکا             أصبحتَ مولى المؤمنین یا لَها

یا عجباً و للزمان عجبٌ             تلقى ذوو الفکرِ به ضلالَها

إنَّ رجالًا بایَعَتْهُ إنَّما             بایعتِ اللَّهَ، فما بدا لها؟

و کیف لم تشهد رجالٌ عندما             استَشْهَدَ فی خطبتهِ رجالَها؟

و ناشد الشیخَ فقال إنَّنی             کَبُرتُ حتى لم أجد أمثالَها

فقال و الکاذبُ یُرمى بالتی             لیس تواری عِمّة تنالها

 

أشار فی الأبیات الأخیرة إلى ما مرّ (1/166- 185 و 191- 195) من حدیث مناشدة أمیر المؤمنین علیه السلام فی الرحبة بحدیث الغدیر لمّا نُوزعَ فی خلافته، و کتمان أنس ابن مالک شهادته له، و إصابة دعوته علیه السلام علیه.