اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۱ مهر ۱۴۰۴

فضائل حضرت علی(ع) در شعر حمانی

متن فارسی

این چند شعر ازحمانی ست:
او را از دیر باز به رغم انف دشمنان، نیست بخود مانند ” هارون به ” موسی ” قرار داد ” آیا چه کسی در اصحاب موسی و قوم موسی مانند هارون است؟ شما پیوسته در سایه کفر زندگی میکنید ” “او همه را با هم برادری برابر کرد، و برادر او مانند خورشیدی شد که ماه به او ضمیمه گردد.” “علی را برادر خود ساخت نه شما را، و او را برای شما علامت تشخیص هدایت از کفر قرار داد ” “علی را پیغمبر در روایتی که نیکان نقل کرده، و به مردم رسیده است، بمنزله خودش قرار داد ” “از شما چه کسی است که نفس او نفس محمد باشد. پدرم فدای (پیامبر) پاک و (علی) پاکیزه باد ” این ابیات همه از احادیث صحیح نبوی از قبیل حدیث ثقلین و حدیث منزلت و حدیث مواخاه که در جایش بان اشاره می کنیم، اتخاذ شده است و در دو بیت اخیر حدیث ابی از پیغمبر اکرم (ص) است که فرمود: باید بین ربیعه دست از کارشان بردارند و گر نه مردی را که همپایه خود من است می فرستم تا فرمان مرا در میانشان مجری بدارد. درکتاب مناقب درباره خاندان پاک پیامبر (ص) این اشعار را از او نقل کرده: آنان برگزیدگان بی مانند خدایند که در بین جهانیان شبیهشان نیست از میان مردم اینان بهترین اند کسیکه دوستدارشان نباشد جز آتش دوزخ، جای دیگرش نیست.
(الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب ،ج3،ص100)

متن عربی

(الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب ،ج3،ص100)

و له قوله:

          و أنزله منه علی رَغمةِ العدی             کهارونَ من موسی علی قِدم الدهرِ

             فمن کانَ فی أصحاب موسی و قومِهِ             کهارونَ لا زلتم علی ظلل الکفرِ

             و آخاهمُ مثلًا لمثلٍ فأصبحتْ             أخوّتُهُ کالشمسِ ضُمّت إلی البدرِ

             فآخی علیّا دونکمْ و أصارَهُ             لکم عَلَماً بین الهدایة و الکفرِ

             و أنزله منه النبیُّ کنفسهِ             روایة أبرارٍ تأدّت إلی البشرِ

             فَمن نفسُهُ منکم کنفسِ محمدٍ             ألا بأبی نفسَ المطهّر و الطهرِ «1»

کلّ هذه الأبیات مأخوذةٌ من الأحادیث النبویّة الصحیحة من حدیث الثقَلَین و حدیث المنزلة و حدیث المؤاخاة الآتیة فی محلّها، و أشار بالبیتین الأخیرین إلی ما

أخرجه الحافظ النسائی فی خصائصه «2» (ص 19) بإسناده عن أبی ذر، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و سلم: «لَیَنتَهیَنّ بنو ولیعة أو لأبعثنَّ علیهم رجلًا کنفسی یُنفِذ فیهم أمری…».

و له فی المناقب «3»، قوله فی العترة الطاهرة:

          همُ صفوةُ اللَّهِ التی لیس مثلها             و ما مثلهم فی العالمین بدیلُ

             خیارُ خیارِ الناسِ من لا یحبّهم             فلیس له إلّا الجحیمُ مَقیل