اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۱ مهر ۱۴۰۴

خشم خدا در خشم فاطمه(س)

متن فارسی

 پیامبر(ص)به فاطمه فرمود «خداوند بر اثر خشم تو به خشم میآید و با رضایت تو خوشنود میگردد» «2».
و سخن پیغمبر اکرم هنگامیکه دست فاطمه را گرفته بود «هر کس او (فاطمه) را میشناسد که میشناسد و هر کس نمیشناسد، بداند او پاره تن من است او قلب و روح من است که در میان دو پهلوی من است، هر کس او را آزار دهد مرا آزرده است «3».
و گفتار آن بزرگوار
«فاطمة بضعة منّی، یریبنی ما رابها و یؤذینی ما اذاها» (فاطمه پاره ای از تن من است هر چه خشم او را باعث شود، خشم مرا باعث میگردد و هر چه او را آزرده سازد مرا می آزارد).
و گفتار آنحضرت (ص) «فاطمه پاره تن من است کسی که او را بخشم آورد خشم مرا باعث شده است» «1».
و این سخن که فرمود «فاطمه پاره تن من است هر چه او را دلگیر کند مرا دلگیر کرده هر چه انبساط خاطرش را فراهم آورد، مرا به نشاط آورده است» «2».
 
الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 3، ص: 37

متن عربی

قوله صلی الله علیه و آله و سلم لفاطمة: «إنّ اللَّه یغضب لغضبکِ، و یرضی لرضاکِ» «5».

                        الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 3، ص: 37

و قوله صلی الله علیه و آله و سلم و هو آخذ بیدها: «من عرف هذه فقد عرفها، و من لم یعرفها فهی بَضعةٌ منّی، هی قلبی و روحی التی بین جنبیّ، فمن آذاها فقد آذانی» «1».

و قوله صلی الله علیه و آله و سلم: «فاطمة بَضعةٌ منّی، یریبنی ما رابها، و یؤذینی ما آذاها» «2».

و قوله صلی الله علیه و آله و سلم: «فاطمة بَضعةٌ منّی، فمن أغضبها فقد أغضبنی» «3».

و قوله صلی الله علیه و آله و سلم: «فاطمة بَضعهٌ منّی، یقبضنی مایقبضها، و یبسطنی ما یبسطها» «4».