اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۷ اسفند ۱۴۰۲

احتجاج حضرت صدیقه طاهره (س) به حدیث غدیر

متن فارسی

شمس الدین ابوالخیر جزری دمشقی- مقری- شافعی (شرح حال او در ج 1 ص 209 گذشت) در کتاب خود (اسنی المطالب فی مناقب علی بن ابی طالب) گوید لطیف ترین و غریب ترین طریق برای این حدیث (یعنی حدیث غدیر)که بنظر من رسیده آنست که خبر داد آنرا بما استاد ما خاتمه حفظ کنندگان حدیث ابوبکر محمد بن عبد الله بن محب مقدسی با زبان خود که گفت خبر داد بما استاد بانو ام محمد، زینب بنت احمد بن عبد الرحیم مقدسیه، از ابی مظفر محمد بن فتیان بن مثنی باخبار از ابی موسی محمد بن ابی بکر حافظ، باخبار از پسر عمه پدر من قاضی، ابوالقاسم عبد الواحد بن محمد بن عبد الواحد مدنی بوسیله قرائت در محضر او باخبار از ظفر بن داعی علوی در استرآباد، باخبار از پدرش و از ابو احمد بن مطرف مطرفی، که آندو گفتند، حدیث نمود ما را ابو سعید ادریسی بطریق اجازه در آنچه در تاریخ استرآباد بررسی و بدست آورده، بحدیث از محمد بن محمد بن حسن ابوالعباس رشیدی- از اولاد هاورن الرشید- در سمرقند و ابو سعید ادریسی گفت: ننوشتیم ما این حدیث را مگراز او که گفت: حدیث نمود ما را ابوالحسن محمد بن جعفر حلوانی، از علی بن محمد بن جعفر اهوازی (وابسته رشید) از بکر بن احمد قصری که گفت: حدیث نمودند برای ما:

1. فاطمه، و زینب، و ام کلثوم، دختران موسی بن جعفر علیهما السلام که آنها گفتند:حدیث نمود برای ما :

2. فاطمه دختر جعفر بن محمد صادق علیهما السلام،

  گفت: حدیث نمود برای من،

3.  فاطمه دختر محمد بن علی علیهما السلام

و او گفت: حدیث نمود برای من:

4. فاطمه دختر علی بن الحسین علیهما السلام

 و گفت: حدیث نمودند برای من:

5. فاطمه و سکینه دختران حسین بن علی علیهما السلام

6.  از ام کلثوم دختر فاطمه علیها السلام دختر پیغمبر (ص)

7.   که فاطمه علیها السلام دختر پیغمبر صلی الله علیه و آله فــرمود:

آیا فراموش کردید گفتار رسول خدا صلی الله علیه و آله را در روز غدیر که فرمود:من کنت مولاه فعلی مولاه.

و گفتار آنجناب را که فرمود (بعلی علیه السلام)

انت منی بمنزله هــارون من مــوسی علیهما السلام؟؟:

و بهمین طریق حافظ بزرگوار ابو موسی مدینی با دقت و بررسی در کتاب خود ” المسلسل بالاسماء ” این حدیث را روایت نموده وگوید:این حدیث از یک وجه مسلسل است، و آن اینست که: هر یک از بانوان موسوم به فاطمه از عمه خود روایت نموده اند و بنابراین، این روایتی است از پنج دختر برادر که هر یک از آنها از عمه خود روایت نموده اند.

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 1، ص: 396

 

متن عربی

7- احتجاج الصدّیقة فاطمة بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم

قال شمس الدین أبو الخیر الجزریّ الدمشقیّ المقری الشافعیّ- المترجم (ص 129)- فی کتابه أسنی المطالب «1» فی مناقب علیّ بن أبی طالب «2»:

 

و ألطف طریق وقع لهذا الحدیث- یعنی حدیث الغدیر- و أغربه ما حدّثنا به

                        الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج 1، ص: 397

شیخنا خاتمة الحفّاظ أبو بکر محمد بن عبد اللَّه بن المحبّ المقدسی مشافهةً، أخبرتنا الشیخة أُمّ محمد زینب ابنة أحمد بن عبد الرحیم المقدسیة، عن أبی المظفّر محمد بن فتیان بن المثنّی، أخبرنا أبو موسی محمد بن أبی بکر الحافظ، أخبرنا ابن عمّة والدی القاضی أبو القاسم عبد الواحد بن محمد بن عبد الواحد المدنی بقراءتی علیه، أخبرنا ظفر بن داعی العلوی باستراباد، أخبرنا والدی و أبو أحمد بن مطرف المطرفی قالا: حدّثنا أبو سعید الإدریسی إجازة فیما أخرجه فی تاریخ استراباد، حدّثنی محمد بن محمد بن الحسن أبو العبّاس الرشیدی من ولد هارون الرشید بسمرقند- و ما کتبناه إلّا عنه- حدّثنا أبو الحسن محمد بن جعفر الحلوانی، حدّثنا علیّ بن محمد بن جعفر الأهوازی مولی الرشید، حدّثنا بکر بن أحمد القصری، حدّثتنا فاطمة و زینب و أُمّ کلثوم بنات موسی بن جعفر علیه السلام، قلن: حدّثتنا فاطمة بنت جعفر بن محمد الصادق، حدّثتنی فاطمة بنت محمد بن علیّ، حدّثتنی فاطمة بنت علیّ بن الحسین، حدّثتنی فاطمة و سکینة ابنتا الحسین بن علیّ، عن أُمّ کلثوم بنت فاطمة بنت النبیّ، عن فاطمة بنت رسول اللَّه- صلّی اللَّه علیه و رضی عنها- قالت:

 «أَ نسیتُم قول رسول اللَّه صلی الله علیه و سلم یوم غدیر خُمّ: من کنتُ مولاه فعلیٌّ مولاه، و قوله صلی الله علیه و سلم: أنت منّی بمنزلة هارون من موسی علیهما السلام؟».

و هکذا أخرجه الحافظ الکبیر أبو موسی المَدِینی فی کتابه المسلسل بالأسماء،

و قال: هذا الحدیث مسلسلٌ من وجه، و هو أنَّ کلَّ واحدة من الفواطم تروی عن عمّة لها، فهو روایة خمس بناتِ أخٍ، کلّ واحدة منهنّ عن عمّتها.