اولین دایرةالمعارف دیجیتال از کتاب شریف «الغدیر» علامه امینی(ره)
۲۱ مهر ۱۴۰۴

قرینه دوازدهم بر دلالت حدیث غدیر(فوجبت فی رقاب القوم)

متن فارسی

قرینه دوازدهم- سخنی است که از قول ابن عباس: “فوجبت فی رقاب القوم” (در لفظ روایتی) و “فی اعناق القوم” (در لفظ روایت دیگر) یعنی: پس سوگند به خدا واجب شد (ولایت علی) در گردن های این گروه.

این سخن (ابن عباس) معنای تازه ای را میرساند که از حدیث استفاده شده غیر از آنچه قبل از آن مسلمین میشناختند و در نظر هر فرد از آنها ثابت بود، و ابن عباس این امر را با سوگند مورد تاکید قرار داده. و آن معنای بزرگ و مهمی است که ایفای آن بر ذمه ها واجب و بر گردنها لازم است معنائی که با اقرار به رسالت همدوش است و امام علیه السلام در آن با دیگری برابر نیست و آن نیست مگر خلافتی که (علی علیه السلام) از بین مجتمع اسلامی بدان ممتاز گشته و معنی اولویت از آن منفک نخواهد بود.

الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب، ج‏1، ص: 663

متن عربی

القرینة الثانیة عشرة: ما مرّ (ص 52 و 217) من قول ابن عبّاس بعد ذکره الحدیث: فوجبت و اللَّه فی رقاب القوم، فی لفظ. و فی أعناق القوم، فی آخر، فهو یُعطی ثبوت معنیً جدید مستفاد من الحدیث غیر ما عرفه المسلمون قبل ذلک و ثبت لکلِّ فرد منهم، و أکّد ذلک بالیمین و هو معنیً عظیم یلزم الرقاب، و یأخذ بالأعناق لدة الإقرار بالرسالة، لم یساوِ الإمام علیه السلام فیه غیره، و لیس هو إلّا الخلافة التی امتاز بها من بین المجتمع الإسلامی، و لا یبارحه معنی الأولویّة.